Fraseologia hyvän merkityksen kannalta. Lisää fraseologisia yksiköitä ja merkityksiä. Tuo tarinaan

Fraseologia on yksi motivoivan tiedon jakeluista, joka on yksi yleisimmistä viestintämuodoista. Melodisesti kozhen meiltä znayomiy viraaseilla "beati baidiki", "drive for nіs", "jaki synkkä keskellä kirkasta taivasta", "jak-nebud" jne. Tulevat MOV: iimme? Ilmaisen kunnioitustanne pienelle määrälle fraseologisia yksiköitä niiden merkityksillä ja toimintahistorialla, henkilökunnallenne, jos tiedätte uusia asioita, ja voitte kehittää mainoksianne eri tavalla ja eri tavalla.

Jostain syystä, mabut, niin kodikkaasta mutkasta, jaki "Avgіevi Stainі" Voittaa voitto poikasten sydämen inventaariossa, Zusillan kimpujen puhdistamiseksi. Fraseologismi vaalii hänen korvaansa tuntikausia muinaisessa Kreikassa, tsaari Augeus on edelleen elossa, rakastaa hevosia vielä enemmän, mutta ei huolehdi niistä: oleskelut, he olivat epäröiviä olentoja, he eivät siivoaneet lähelle kolmekymmentä rakettia. On legenda, Hercules (Hercules) palveli nadіyshovin kuninkaan edessä, ikään kuin hän olisi ottanut käskyn puhdistaa tyyli Augustukselta. Vahvalle miehelle hän vikoristovuvv rychka, joka kehotti minua lähettämään sen laumoille ja itse, kun hän oli työntänyt poikasen läpi. Vihollinen, eikö?

"Alma Mater"(Vid lat. "Mother-godvalnitsya")

Pitkään opiskelijat vikoristovuyu tsei fraseologista hölynpölyä kuvaavat alkuperäistä asuntolainaa, kuten їkh jaki bi "vigoduvalo", "virostylo" і "vykhovalo". Tanskan tunnissa elän osittain ironian kanssa.

"Akhilles's p'yata"(Heikko, vuotava häiriö)

Dzherelo monia fraseologisia yksiköitä - vanha kreikkalainen mytologia. Legendan takana Fetida - Akhillan äiti - hootila kasvattaa omaa syntiä on välinpitämätön. Koko voiton jälkeen hän kyllästyi joogaan pyhään rychka Styxiin, unohtamatta, prote, noin p'yat, yaku -trimal -pojalle. Piznish, kamppailee rakkaan Pariisi kanssa, Akhill otti nuolen pois tsyu p'yatusta ja kuoli.

"Gogol kävelee"(Kävele hieman tärkeämmän viglyadin kanssa, laulaen itse)

Nі, tsei vislіv zhodnogo -arvo ei ole sidottu venäläiseen kirjuriin, koska zadatteja voi olla kokoelma. Gogol on villi rulla, kuten kävelemällä rantaa pitkin pää käännettynä ja rinnat taivutettuina taaksepäin, että meidän pitäisi pystyä tulemaan toimeen ihmisten kanssa, jotta hän voisi osoittaa kaiken tärkeytensä.

"Leikkaa se nenään"(Parempi muistaa)

Annetussa virazissa sana "nis" zovsim ei tarkoita osaa ihmiskehosta. Muinaisina aikoina tsim kutsui sanatauluja, joilla he rokkasivat kaikkia merkkejä. Ihmiset pukeutuivat її heidän kanssaan nagaduvannyan laatuun.

"Juo nenäsi kanssa"(Juo ni z chim)

Toinen fraseologinen yksikkö, side nenällä. Kuitenkin se on vin, jaki ja edessä, ei hieman hajua uruilla. Pieni maissikorva, joka roikkuu Vanhan Venäjän rannikolla, de bulo laajenee laajasti sen habarnage. Ihmiset, jotka voivat olla oikeassa hallussaan ja joita kannustetaan positiiviseen tulokseen, käyttivät "tuomaan" (heilutus). Sen perusteella, että setä otti "niksen" haltuunsa, voimme vain laulaa, että kaikki nähdään. Kuitenkin, kun heilutus nähdään, prohach on "nenänsä" kanssa.

"Pandorin laatikko"(Dzherelo beid en missaa)

Pitkäaikainen myytti todistamaan: ennen sitä, koska Prometheus ei voinut jäädä jumalien tuleen, ihmiset maan päällä elivät ilossa eivätkä tunteneet jumalia. Kun Zeus näki, lähettäen vertaansa vailla olevan kauneuden maahan - Pandora, antanut näytön, jossa kaikki ihmisten onnettomuudet hoidettiin. Pandora antautui temppuun ja näytti näytön ja ne kaikki.

"Filkinin todistus"(En edusta mitään arvokirjaa, isäni on ilman silmiä)

Koko fraseologinen ääni juurista Venäjän valtion historiassa ja tarkemmin - tsaari Ivan IX Kauhea. Metropoliitti Philip on lähettiläidensä kanssa suvereenin edessä, voitettuaan hänet harjoittamansa politiikan, skasuvati oprichnina, avulla. Ivan Julman tapauksessa hän kutsui metropoliittia "Filkoksi" ja kaikkia hänen kirjeitään "Filkinaksi".

Kaikki venäjän kielen fraseologisten yksiköiden toimet, koska ne voivat seurata itseään suureen tsikava -historiaan. Olen rohkaiseva siitä, että materiaalit esittelevät sinulle kornina ja tsikavimina.

Venäjän kieli on liikkuva ja tylsä, joten se sallii vikoristovuvatin ilman erityisiä moderneja palkintoja: ihailua, tilauksia, vertauksia ja paljon niitä. Okremo haluaa puhua niistä, jotka käyttävät myös fraseologisia yksiköitä.

Fraseologismeja kutsutaan sanoiksi, rakennuksen koristeiden kuoreksi, erityisiksi tunne -ajatuksiksi. Fraseologinen soitto ei ole samanlainen kuin zmist, joten kaikilla uusilla sanoilla ei ole enää merkityksellistä merkitystä. Ihon sana ympäristössä ei kanna mitään tietoa. On kauniimpaa katsoa selitettyä fraseologiaa.

Yhteydessä

Kin ei makaa

Zvichayna mova bula b dry i mensh emotsiynoyu, yakbi ei kiehunut missään erityisessä leksikössä - fraseologiset yksiköt... Voit esimerkiksi sanoa: "Olen vieläkin vihaisempi." Ja voit vimoviti tällaisella arvolla: "Olen paha jaakkoira."

Tällaiselle lauseelle: "En ole vielä korjannut robotin viconuvati." On kauniimpaa kuulostaa: "En enää seurustele". Sillä zezemtsya tse zrozuti - on pää b_l! Yakiy kysy ja miksi et makaa? Ja venäläinen lyudina mittєvo ymmärtää ongelman ytimen.

fraseologinen yksikkö "Yksi jalka täällä - inha - siellä" tottuu usein liikkumiseen. Kirjaimellinen mieli on onneton, mutta ihmisten jalat olivat heti keskellä päivää! Ale vin tarkoittaa, että promoottori on jo tiellä ja kiirehtii nopeammin ja akseli-akseli putoaa takaisin vaadittuun tehtävään.

Tsikave varoen. Fraseologiset kiusaukset tunnin ajan negatiivisten tapahtumien vieraanvaraisuuden vähentämiseksi ja niiden lisäämiseksi.

Mikä on tekijä?

Bagato unohda tukevien virazien kävely... Frazeologisten yksiköiden tekijät eivät ole. Kirjoittaja on joka tapauksessa ihmiset. Tiedon vuoksi kertyneen elämän prosessin aikana ihmiset pysähtyvät rakentamaan tietämystään ja muuttamaan ne uuteen muotoon.

Yaskravikh zorotіvin vaellus liikkuu yhdessä kirjallisten ja historiallisten tosiasioiden kanssa. Kozhen maєuyavlennya Herculesin ja zokremin hyväksikäytöstä - noin yksi heistä - kuten ujo vahva mies, zumіv selvittää tsaari Avgіyn oleskelut. Sankari, joka on osoittanut syyllisyyttä, sopi nopeasti äärettömän taitettavaan oikeuteen. Viconav, jos olet ollut hyvä, on huonossa asemassa! Akseli johti ihmiset sanomaan: "Aion selvittää augiyevi staini ..."

Krim "heiluu hevosessa" tsikaviy kääntyy ympäri "Zakopanoi sobatsi"... Butt: "Joten akseli, koiran zariteetti!" Tse tarkoittaa, että he tiesivät ratkaisun ongelmaan tai ruokaan, joka ei antanut mielenrauhaa. Teema krylate virazsin läheisyydestä velma -olentojen kanssa on suosittu. Koirien historiasta, jonka haudat toimivat muistoina heidän isäntilleen (ne olivat tuhoutuneet ja sitten ne olivat ohi).

Kaikki, jotka ansaitsevat rangaistuksen, pyrkivät Venäjällä "saamaan ensimmäisen numeron". Se tuli kouluista, jos tutkijat lyötiin lakkoilla. Vaikka varhainen bulo dієvim і oppi hyvissä ajoin kuun loukkaavan kuukauden korvalle (1. päivään asti).

Käydään läpi fraseologiset yksiköt

hyvin pieni luettelo uusista tiedonkelloista ja -pilleistä... Parhaiden tuoksua käyttävät usein tietyt ihmiset:

Fraseologia ehdotuksissa

myös іsnu bezlіch іnshy krylate lauseita... Katso se nopeasti.

1. Priishov -tunti "ukivati ​​kädet". Tsya -ehdotus tarkoittaa, että heti kun näet ongelman, tarkoita epämukavuuttasi sen edessä.
2. Elä viiniä rakastavaa elämää "leiki virtauksen puolesta". Sankari on passiivinen ja elossa ympäristön tahdosta;
3. Minulla on turbo - "Haluan souta gati". Є jopa bagato ref.
4. Vierailulla syntymäpäiväjuhlilla - "Soma vesi hyytelössä". Tässä riidan vaiheet ovat vielä pahempia kuin pelin koko, ei ole mahdollisuutta valita kuka ja kuka se on.
5. Kun olet ystävystynyt periaatteella "älä juo vettä". Historian hinta on se, että yrittäessään rakastua ihmisten sisäiseen maailmaan ei ehkä voi puhua kaikille.
6. Mennään laudalle kello neljä. Tsian ehdotus on merkityksellinen: Nicholas ei lyö sitä, mutta se on myös osoitettu häpeällisesti ihmisten eteen.
7. He rakastavat viestiensä ilmapiiriä. Tässä on kyse miehestä, joka selkeästi ylitti taitokset ja zhahi -podiumin rutiineissaan, mikä teki tilanteesta monimutkaisemman.
8. He menivät taloon "haistellen nuoleja". Fraseologian merkitys: sattui kääntymään ilman palkkaa, tuloksen saapuminen aikaisemmin kuin suunniteltiin.

Osoittava pusku näytettäväksi, kuten rakennuksen kirkas, lyhyt ja taitava fraseologia, luonnehtivat tilanteen toimia. Samat hajut lisäävät äänen ääntä, aksentin merkitystä. Kävelyllä ei voi olla roolia. Lisäksi fraseologisten yksiköiden sanaston merkityksestä ei huolehdita, se on kuin lyhyt signaali assosiatiivisesta rivistä, joka säilyy ihmisten muistissa.

Tietoja pratsyusta

Puhutaanpa fraseologisista yksiköistä, joissa arvaillaan robotti -chi -ammatti... Tietoja pratsyasta ihmiset ovat tehneet paljon tilauksia, tarinoita ja sanamuotoja. Laita fraseologiset yksiköt ja merkitykset tarkoitukseen.

fraseologia lapsille

Robotti ja tieto fraseologisilla yksiköillä korjata koulussa... Lapset oppivat tyylin älykkyyden ja kyvyn selittää. Nuoret koululaiset harjoittelevat päivän äidinkielen oppitunteja. Tällä arvolla voidaan käyttää sanastoa ja sanastoa. Hyppää vchatsyaan selittämään fraseologisia yksiköitä yhdellä lyhyellä sanalla tai tulkitsemaan sanoja.

Fraseologia älykkyyden ja muistin yksinkertaisuuden saavuttamiseksi, esimerkiksi kaikille nuoren koulun lapsille. Laita se selkeästi:

• suu on lukittu (suljettu);
• trimati kieli hampaiden takana (zberigati tamnitsyu);
• älä testaa wukhamiasi (onnea järkevälle);
• nokka nenäsi kanssa (poimi);
• ajaa n_s (huijata);
• lentää stargolov (shvidko bigti) ja іnshі.

Vikoristannya -fraseologismit pochatkovy -kouluissa "Tuntuu liikkuvalta", Valta venäläiset. Kohteen muoto, väärän muodon kohteen nopeus. Aforismeja tallennetaan kuville tai missä robotti on tekstien kanssa.

Opi venäjän kielen oppitunneilla tehtaalta kirjaimia, joissa fraseologiset yksiköt voidaan korvata yhdellä sanalla (lisää puuttuva sana).

Kirjallisuuden lukemisen oppitunneilla vchivlyat kuvia kasakon sankareista fraseologisilla käänteillä. muuten, Єmelya - "makaa vusissa, ei dme".

Vivchayuchi matematiikka, valitse sanojen tyyli: "neliöpää", "potista kaksi yläosaa" ja іnshi.

Muilla toiminta -aloilla, tiedon tuntemuksessa, elämäntilanteissa ei ole ilmauksia. Aivot - älykkyys ja merkitys! Venäjän liikkeen avulias virkailija obov'yazkovo vikorystovy krylata virazi ylennyksissään vahvan tyytyväisyyden (avaa kuva) sekä "punaisen viipaleen" vuoksi.

Vie melodisesti useammin kuin kerran chuli, joka kutsuu deyakia sanantuotannon fraseologisiksi yksiköiksi. Ja samaan aikaan he ovat kehittäneet paljon tällaisia ​​käänteitä. Muutetaan, miten tiedät heistä. Ruchaєmosya, me tiedämme paremmin. The tyydytyksestä tarjota tietoa.

Millainen fraseologia?

fraseologinen yksikkö- liikevaihto, joka voidaan helposti luoda liikkeeseen, tyylikkäästi ja useimmiten kuvaannollisesti. Rakenteen kannalta se on kuin sävellys- tai lisäsanoja (ei-ennustavia tai ennakoivia).

Millä tavalla sana "muunnetaan" fraseologisiksi yksiköiksi? Jos varasto -osien pinta on ehjä, sanan itsenäisyys on yksi. Ja heti tuoksu vahvistaa uuden, vertauskuvallisen käärmeen sanat ja kuvat.

Merkit fraseologisiin yksiköihin:

• tyyli;
• näkyvyys;
• merkityksen arvo;
• varaston segmentointi;
• joka kuuluu nominatiiviseen sanastoon Movi.

Cich -osa tarkoittaa fraseologisen liikevaihdon sisäistä muutosta, osa - muotoa.

Mitkä ovat sanojen fraseologiset ilmaisut?

Persh kaikelle, hänen kirkkaasti kiertyneille tyylillisille esteilleen. Suurin osa yleisimmin käytetyistä sanoista keskimääräisten tilastoihmisten sanavarastosta - samalla sanasto on neutraali. Fraseologiset ilmaisut luonnehtivat merkityksen arviointia, emotionaalinen ilmaisukyky ilman valitettavaa fraseologisten ilmaisujen merkityksen toteuttamista.

Tyylin näkökulmasta mov ja fraseologia voidaan jakaa:

• neutraali ( tunti kerrallaan, pikkuhiljaa jne.);
• korkea tyyli ( ulompi kivi, kunnia boseessa ta sisään.);
• iso ja tilava ( pöytäliina tie, kiinni woof jne.).

Mitä fraseologismeja johdetaan fraseologisista lähteistä, vetoomuksista ja määräyksistä, krylate viraziv?

Fraseologia zdatnі (і aktiivisesti tse zdіysnyuyut) varaston z'єnuvatisya takana sanoin vіnnogo vzhivannya (tobto kaikki іnіmіw sanat, "ei-fraseologismit").

Jak -fraseologisia yksiköitä käytetään kävelyyn:

• spontaanisti venäläinen-Boulen deyakі vіlnі-sanat tulkittiin uudelleen mov-jakin metaforissa ja tulkittiin uudelleen fraseologisissa yksiköissä ( zmotuvati vudki, saalis riba kalamutn_ vedessä, m_siti brood, jaa krilli, tertiy kalach jne.);
• epäillään vanhaa apurahaa (ei liian epäröivä, kuten silmän zinitsa, ei maailman valossa, vertaus kielillä, sen aikana, pyhin ta sisään.);
• sana-sanan tyyli, joka on tulkittu uudelleen metaforaksi (johtaa kirkkaaseen banneriin= Зрівняти, pitoma vaga= Arvo, zguschuvati farbi= Vahvasti overbіlshuvati, neliöpanos ta sisään.);
• ottaa mukaan stiyki -nimeäminen, Minun ei tarvitse mennä mihinkään terminologiseen järjestelmään ( babine lito, kozyacha nizhka jne.);
• krilata sanat virazi, Tule eteemme s Kreikkalainen ja roomalainen mytologia (ahilles's p'yata, Damoklesin miekka, jauhotantaali, kuolevat kädet ta sisään.);
• krilata sanat і virazi tulee Bibliyasta ja suurimmat asiaankuuluvat tekstit ( manna taivaasta, autiouden kauhistus jne.);
• krilata vislovi tulee kirjallisuudesta, Yake menetti soiton ensikertalaisella ja lähti nykyiseen siirtoon fraseologisten yksiköiden ominaisuudessa ( taikuri ja taikuri- komedia A.V. Sukhovo-Kobilina "Vesila Krechinsky" (1855), mіzh vasara ja kovadlom- F. Shpilhagenin romaani "Vasaran ja kovadlin välillä" (1868), mіzh Scylloy ja Charybdoy- Homer, "Odysseia" (VIII vuosisata eaa.);
• idioomien jäljityspaperi, Tobto jatkuva siirto tukeva viraaseja ensimmäisestä mov ( lyödä päähän- Uusi. aufs Haupt schlagen, ei omassa tariltsissasi- fr. ei pas etre dans son assiette, tunti koiraa Vovkaa- fr. l'heure entre chien et loup, kirjaimellisesti: hetki, jolloin aurinko laskee, jos koira on helposti nähtävissä vovkasta).

Älä makaa fraseologisille yksiköille:

• fraseologiset tulokset haulle kshtalt valtaa halveksunta, petollinen kunnioitus, päästä siitä yli, tehdä päätös; wow ruokahalu, devoch muisti, hyvä ystävä, vihollisen loitsut, koira kylmäі їм podіbnі. Sanat, jotka tulevat cich -liikevaihdon varastoon, ottavat rakennuksen zmistin taakse ja yhdistävät kieliopin sanan kanssa. Fraseologiset tulokset luokitellaan erityisiksi sanoiksi. Mutta fraseologiset ilmaisut eivät ole sanoja, jotka on saatu laajennetussa merkityksessä (* On välttämätöntä päästä luokituksen tarkastuspisteeseen ja tällaisten rikkomusten perusteella);
• tyylisanat termi ( merkki rakeista, aivot, rintasolu, selkärangan seisominen, etenevä parallich) І varastot і nymenuvannya (kuten, jaki pokuttya, stinna sanomalehti);
• tällaisia ​​rakenteita, jaki: viglyadissa, ihmissilmästä, omistajalle Kuitenkin ei ole mahdollista käyttää kirjaimellisia sanasanoja (selittää: nenässä= Jopa pian minä nenässä syntymämerkki);
• krilata -lauseet, lähettäminen ja tilaukset ( Onnelliset vuodet eivät auta; Ole kuin alistumaan kohannyulle; Kuka tulee luoksemme miekalla, se miekasta ja zaginesta; Sumista ja vankilasta älä vanno ta ін.) - haju näkyy fraseologisista yksiköistä, mutta kielellä ei voida puhua sanoilla, vaan kokonaisilla sanoilla (ehdotusten osilla).

Lexical-grammatical luokittelu

Fraseologia voidaan luokitella myös leksikon kieliopillisesta näkökulmasta:

• dieslivnі- tottua epätäydellisen ja täydellisen lomakkeen muotoon: veljet / ota pyörä sarvista, ripusta / ripusta, rauta / rauta villaa vasten jne. Merkittävää on kuitenkin se, että yhteisten fraseologisten yksiköiden määrä sisällytettiin liikkuvuuteen vain yhden tyypin muodossa: perusteellinen ( heiluta kättäsi, kiinnitä vyösi, lyö kaksi jänistä) Puutteellisille ( ajaa nis, savu taivas, seisomaan ylämäkeen(Jollekin)).
• іmennі- toteutettava sanojen nimissä ( babine lito, tumma lis, filkinan tutkintotodistus). Puhe voi olla nimikohtainen ominaisuus - tottua I.P. tai inodi T.P.
• adverbi- toteutettava adverbiaalisilla kielillä ( lapaluissa, silmissä, yhdellä sanalla, mustassa tilissä, niin).
• helvetin aktiivisia ihmisiä - niille on tunnusomaista aika, jolloin їх tlumachennya tarvitsee ensimmäiset (ad'єktivnyh) sanat ( shkira ja kistki= Jopa ohuempi, märkä korvien takana= Zanadto nuori).
• päivästä päivään ennakoiva - kehotti tekemään selkeän ehdotuksen ja toteutettavissa tosielämän liikevaihdossa (itse asiassa - ehdotukset subjektiivisen (kieliopillisen epänormaalin) roolissa ei -arvojen muodossa, leipuri): silmät nuolla otsaan WHO, takuu kädessä kenelle.

Fraseologia ja idiomi - chi є iznitsya?

Onko sinun tehtävä ero idioomien ja idiomien välillä? idiomi- on paljon kiusauksia, koska sinua ei voida jakaa varastoon menettämättä ensimmäistä järkeäsi, ja jonka merkitystä ei voida syöttää muiden sanojen merkityksen vuoksi, vaan päästä varastoon. On mahdollista sanoa, että fraseologia ja idioma johtuvat toisistaan ​​lajina. Tobto -fraseologismi ymmärretään laajemmin, ympäröimme sen eräänlaisella i idiomilla.

Idiomi tsikavi -tiimi, mutta oikean vaihdon myötä saat aistisi mukaan. Idioma antaa tällaisen ulkonäön ominaisuuden, koska se on loogista käyttäjälle sen liikkuessa, mutta kiertyy merkitykseen ja metaforaan, koska koko liikkeen asento ei voi olla älykäs ilman lisätahroja. Esimerkiksi venäjäksi puhumme vahvoista levyistä ll yak z vidra... Englantia yleensä Sataa kuin saavista kaataen). Ja esimerkiksi on hyvä sanoa erittäin vihainen, jakkia pavunvarresta.

Anteeksi, mitä minä sanon Kiinan tutkintotodistus, ja tanskalaisten akseli on " kuulostaa venäläisen kaupungin nimeltä "... Nimets sanoo: "I zrozumіv tіlki" vokzal ", Napa - "Kiitos, minulla on kaikki terveys kotona", Englanti Se on hepreaa minulle.

Akselin yläpuolella on vіzmemo vіdomy venäjän fraseologinen yksikkö beaty baidiki(= Baidikuvati, harjoittelemalla hölmöjä) - et voi kääntää sitä oikeudenmukaiseksi. Tähän virazin tasapaino on sidottu menneisyyden ilmenemismuotoihin, onnellisuudessa ei ole analogioita. "Biti baidiki" - tarkoittaa rozkolyuvati polіno on tsurki lusikoiden ja puisten astioiden kääntämiseen.

Fraseologia, siirrettävät postimerkit ja selkeämpi

Älä huijaa lauseita uusilla ja selkeämmillä leimoilla. Frazeologia on mov: n metaforoinnin tuote. Haisevan movan haju, joka kohauttaa olkapäitään monipuolisesti ja monipuolisesti, antaen sille meheviä kuvia. Yhä useammat navpaki -leimat - luo uusi sana, korvaa se, kunnes kaavat rajoittavat sitä. Haluaisin fraseologismin ja piilottaa rakenteen ja luoda pääsääntöisesti yhtenä kappaleena ilman muutoksia ja lisäksi hajut avaavat väärän suunnan ja antavat sille vapauden. Sitten se on selkeämpää ja klisee kurjuuden ja viestin stereotypioiden avulla, päästäen irti yksilöllisyydestä ja kertomaan fantasioiden vapaudesta puhua.

Eteenpäin, virazi Chorne kultaa(= Nafta), ihmisiä isoissa vaatteissa(= Lykarі), sielun valo- pitkään aikaan se ei ole metafora, vaan vain kliseitä.

Frazeologisten yksiköiden istutukseen tarkoitettujen apurahojen laajentaminen

Väärin istutettu fraseologismi Vedassa ennen uusien anteeksiantojen antamista, jotkut vain prikrykh, mutta jotkut koomiset.

1. Vzhivannya -fraseologiset yksiköt väärässä merkityksessä. Esimerkiksi kirjaimellisella älykkyydellä tai aisteille puhuvilla lauseilla - minulla on karkossa karkottaja, älä syö hyttysiä... Fraseologisen yksikön merkitys on "ei mitään tekemistä minkään kanssa", tässä tapauksessa äänen surina on kirjaimellisesti väärä.
2. Spopovennya muodostaa fraseologian.

• Kieliopillinen puhe - Vin pratsyu menee alas pajut hihat(oikein menee alas olen hihat). Minä yogo rozpovidі pakkomielteet päällä hampaat(oikein pakkomielteet v hampaat). On myös väärin käyttää ilmaisua lyhyiden rekisteröintimuotojen yhteydessä.
• Sanallisesti sanottuna - ole hiljaa sviy jonkun vyö(Ei ole järkevää tuoda uusia odinitsiä fraseologisiin yksiköihin). Asuminen leveänä(oikein elää leveästi jalka - sanaa ei ole mahdollista wikidoida fraseologisella yksiköllä).

Leksikaalisten tulosten heikkeneminen. Uudella nikolilla ei ollut paljon ajattelua - muista toistaa kaikki kaikesta. juoda jonkun toisen sävelmää(Hyvästä syystä є fraseologiset yksiköt tanssia jonkun toisen sävelmän mukaanі leikkiä toisen äänellä).

moderni fraseologia

Kuten ja olla kuin leksikaaliset kertoimet, ilmaukset ilmaantuvat, elävät tunnin ajan, ja heidän on aikaista siirtyä aktiivisesta istutuksesta. Jos puhut fraseologisten yksiköiden merkityksestä, ne voidaan jakaa:

• elää;
• vanha;
• vanha.

Venäjän kielen fraseologismin järjestelmä on useammin kuin kerran ja aina kiinni ja näkymätön. Uudet fraseologiset ilmaisut löytyvät väistämättä ruman elämän mielistä. Huomaa, että niitä on monia. Käytän uusia, asiaankuuluvia vertauksia.

Esimerkiksi akseli on hieman suhteellisen ”tuoreita” fraseologisia yksiköitä, jotka ovat äskettäin (enimmäkseen XX vuosisadalla) juurtuneet venäläiseen liikkeeseen:

Elän ketjussa- robotit eivät ole täsmälleen eläkkeellä, timchasovo, ja rozrahunkom on maybutny -todennettavissa oleva robotti jaki, zrobiti ilman zuyvyh zusilia. Pokhodzhennya -fraseologismi vilauksen saamiseksi: jos haisevat ompelevat virobin yksityiskohdat kerralla, istukan haju pyyhkäisee ne suurella hajuilla, haju yksinkertaisesti leikataan kerralla. Ja sitten voit ommella yksityiskohdat siististi ja tarkasti.

bezmarless hahmo-ominaisuus hiljaisille ja väsymättömille ihmisille, joilla on ystävällinen ja tasapainoinen luonne, ihmisille, joilla ei ole erityisiä puutteita ja jotka eivät ole henkisesti vahvoja mielialan vaihteluille. Ja niin se voidaan piilottaa paitsi ihmisten kuvaamiseksi, myös karakterisoimaan abstrakteja ilmentymiä (esimerkiksi ihmisten kanssa).

Jak kaksi tavua lähettää- ominaisuus jollekin jollekin, sillä ei ole väliä.

Puhu eri kielillä- älä shukati vzaєmorozuminnya.

Zrobiti z sitruunan limonadi- ajattele löytää epämiellyttävin mieli ja tyydytä itsesi ja saavuta menestyksesi.

Kenelle fraseologisia synonyymejä tarvitaan?

Ennen puhetta fraseologia voi olla sekä synonyymejä että antonyymejä. Meluisa, koska soittoääni kuulostaa ensi silmäyksellä fraseologisilla yksiköillä, voit ymmärtää ne paremmin. Sekä kiireellisyys tallentaa cich -liikevaihdot mov. Jotkut fraseologian synonyymeistä kuvaavat minkä tahansa ilmentymän ilmenemisen eri vaiheita, vaikkakin samankaltaisia ​​näkökohtia. Ihmettele fraseologisten yksiköiden hintoja:

• Tietoja ludinista, jaki suspensiolle ei merkitse mitään, enkä voi kuvitella mitään puhuakseni dribna bipod, і viimeinen puhui colossnitsa, і ptah alhainen suosio, і törmää ryvnom -hiiriin.
• Vastakkaiset sanat fraseologismille ovat vuorostaan: tärkeä ptah, ptah korkea hyvyys, iso kuoppa.

tlumachennya fraseologisia yksiköitä

Vahvista kunnioitustasi ja tietämystäsi ja selvitä tällaisten fraseologisten yksiköiden toiminnan historia. Haju sisältyy nykyisen venäläisen movin aktiivivarastoon. Minä, joka en välitä niistä, jotka eivät ole vain kymmeniä ihmisiä, vaan käyn läpi muutaman sadan raketin, tulen suosituksi ja niitä käytetään laajalti jokapäiväisessä elämässä ja kirjallisuudessa.

augiєvі tahna- niin polttaa kuuloisaa onnettomuutta, laukaisua ja uusvallan primitiivisyyttä, joka leviää tyhjäkäynnissä. Stoosuєt myös siihen asti, kunnes se on häiriintynyt, sääntelemätön ja laiminlyöty oikealla.

Fraseologia on peräisin antiikin kreikkalaisista myytteistä. Yksi Hercules Bulan hyväksikäytöstä siivoamassa kuninkaan Eldi Avgiyn riveissä ei siivoa 30 vuotta.

Ariadny lanka- ihmeellinen tapa tietää polku kierrettystä leiristä.

Koko liikevaihto voi tulla meille antiikin kreikkalaisista myytteistä. Legendan mukaan Kreetan kuninkaan Minos Ariadnan tytär auttoi ateenalaista sankaria Theseusta värähtelemään Minotauruksen labyrintistä antaen hänelle langanpallon, jonka hän voittaa lukittua ovea pitkin labyrintin sisäänkäynnille. langat kääntyvät ympäri ja ulos käytävästä. Jos luet ennen puhetta kerran antiikkikirjallisuutta, tiedät, että muuten Ariadna on melodisesti kaatanut auttamaan Theseusta.

ahilles's p'yata- heikoin ja mausteisempi, sama heikkous.

Vanhasta kreikkalaisesta mytologiasta, Achilles -sankarista, on tullut hieno viehätysriitti kaikin tavoin. Ja jos vain yksi kuopista menetettiin inhimillisellä tavalla. Achilles kuoli p'yatan nuolen aiheuttamasta haavasta.

ram papіrtsі- haukkua.

Thought ajatus, joka fraseologismi sai alkunsa 1700 -luvulta. Sillä hetkellä, kun hän avasi lehden nimellä "Kaikki ja kaikki", jonka toimittaja oli keisarinna Katariina II. Monarkia erottui terävästä kritiikistä habarynstvaa, byrokraattien laajempaa keskusta. I stverdzhuvala, liikkuva, virkamiehet, vetämällä swag, vimagayut tuo їm "ram in papіrtsi". Kirjan liikevaihto on suosittu venäläisen kirjailijan M.Є. Saltikova-Shchedrina, yaky, jak vіdomo, ei kovin usein vismіyuvvvvvvvvvіs vіkasy yomu-jousituksesta.

ei solmu, ei paskaa- ilman vaivaa, ilman kiihdytystä ja ongelmia, hyvä ja tasainen.

Hieman aiemmin he kutsuivat lyhyyttä, epätasaisuutta pinnalla, joka pyöristää levyt tasaisesti.

voittaa hälytyksen- vääristääkseni kunnioitustani johonkin, johonkin, olen erittäin suuri ja erityisen merkityksellinen siihen, mikä ei ole turvallista ja hankalaa.

Nabat - vuosisadan puolivälissä ja historian alkuvaiheessa ilmoittamaan ihmisille tapahtumasta (kun olemme saavuttaneet kynnysarvot jne.), Hälytyssignaali annettiin useammalla soitolla ja he lyövät rumpuja.

hyvä kiroilu(Huutaa) - huuta vieläkin äänekkäämmin, koko keuhkoihin.

Fraseologismi ei ole pieni vidnoshennya katkealle laylove -sanastolle, tobto matu. Vanhasta venäläisestä hyvyydestä voit kääntää jakin vahvan ja perämies -äänen. Tobto rosumiti viraz liukui kirjaimellisesti, vain minä tiedän, mitä tarkoittaa olla okremon osan iho.

iso kiho- tärkeä, hyväluonteinen ja merkittävä lyudiinin suspensiossa.

Vanhoina aikoina tärkeät vantažit koskivat koskenlaskua ihmisten vetovoiman (proomukuljettajien) avuksi. Kaikkien löytämiensä ihmisten edessä olevissa hihnoissa fyysisesti vahva ja lasitettu cholovik, jota kutsuttiin kolareiksi yleisessä ammattikielessä.

golitin otsa- lähettää armeijalle sotilas.

Ennen sitä, vuonna 1874, kun uusi asevelvollisuuslaki hyväksyttiin, armeijaan rekrytoitiin (pääsääntöisesti kerosiiniliedellä) 25 rakettia. Rekrytoinnin jälkeen kaikki palveluksen kannattajat riisuttivat päänsä puolet päänsä edestä.

Babylonian sata- rogue і shtovkhanin, bezlad.

Raamatussa biblіynykh perekazah kuvasi suurenmoisten vezhіn heräämistä taivaalle ("lopeta luominen"), kun Vanhan Babylonin asukkaat ottivat vallan ja jossa he ottivat paljon ihmisiä vierailta mailta. Laskettaessaan qiu zuhvalya Jumala avasi voimattomat liikkeet, joten herätykset lakkasivat perustamasta yhtä ja vreshti-resht eivät voineet lopettaa herätystä.

Bartholomewska Nich- joukkoväkivalta, kansanmurha ja syytös.

Katoliset hallitsivat 24. päivänä 1572 Pariisissa ennen Pyhän Bartolomeuksen päivää protestanttisten hugenottien joukkoa. Tämän seurauksena fyysisesti heikkeni ja loukkaantui muutama tuhat ihmistä (joidenkin arvioiden mukaan jopa 30 tuhatta).

verst kolomenska- ominaisuus kasvaville ihmisille.

Edellisellä kerralla teillä oli sata kilometriä. Samat ihmiset syntyivät pitkien ihmisten ajalta, joilla oli virstanpylväitä tiellä Moskovan ja Kolomenskoje -kylän välillä (siellä oli tsaari Oleksi Mikhailovitšin kesäasunto).

koirasi- zinuvachuvati joku muu, sujuvati ja zsujuvati, huijaa ja vedota syyllisyyteen.

"Koira" luottaa kunnioitukseen ei ole olento, mutta nimi on vanha rep'yakhiville ja piikille.

viiksissä- duzhe shvidko.

Uusi käänne syntyi tunnetulle shvidkogo-isolle hevoselle, jos se laukkaa "etujalkojen viiksissä".

Vilny Kozak- viznachennya vіlnogo ja nezalezhny ihmisille.

XV-XVII vuosisadan moskoviittivalloissa tämä nimi annettiin suurille ihmisille maan keski-alueilta, kun ne virtaavat reuna-alueelle, ja sitten vryatuvatisya zakrypachennyasta (muutetaan krypakiviksi).

lehden rulla- ei tarkistettu, kierretty tai kierretty korvasta ZMI: n tietojen loppuun.

Є Kіlka Versіy Prokhodzhennya tsyo frazeologinen yksikkö. Seuraavat ovat suosittuja aikakauslehtien keskuudessa: aiemmin sanomalehdissä, NT ( ei testatum= "Ei käännetty" latinaksi). Ale oikealla siinä, jossa sana "pitching" ( ente) Spіvsuchno zієyu lyhenne. Näin tse viraz syntyi.

tsvyakh ohjelmat- tärkein luku, joka on vieläkin tärkeämpi ja merkittävämpi.

Kuuluisa Eiffel Vezha Bula oli motivoitunut Pariisiin erityisesti All-Holy Show -tapahtumaa varten (Rik 1889). Juhliin kuuluu hiljainen pod_y vezha nagaduvala tsvyakh. Ennen puhetta se pidettiin, mutta 20 vuoden kirjoittamisen jälkeen voin odottaa sen purkamista. Ensimmäistä kertaa radioviestinnän kehitys piilotettiin; Ja viraz z hiljainen juhla on juurtunut merkityksellisiin chogosiin, jotka eivät ole ilkeitä, sitkeitä ja merkityksellisiä.

Hercules Stovpi(Stovpi) - navischa, äärimmäiset askeleet johonkin.

Joskus totuin siihen, se kuvattiin kauempana, käytännössä "kordon -svitulla". Joten kauan sitten he kutsuivat kahta luurankoa, roztashovani Gibraltarskoy -kanavan rannalla. Siihen aikaan ihmiset kilpailevat, pysähtyivät siellä ja seisoivat vanhan kreikkalaisen sankarin Herculesin edessä.

tavoite jaki sokil- ominaisuus duzhe bіdnoi -ihmisille.

Sokil-niin sanottu vanhanaikainen Stinobitne znryadya, scho zastosovavalsya lumen aikana. Yak katsoi sitä, aivan sileä chavunna -aihio, kiinnitetty lansseihin.

Damoklivin miekka- palon jälkeinen vaara, ei turvallinen.

Antiikin Kreikan myytteissä tyrannin historia kertoo Syrakuz Dionisia vanhemman tyrannista. Tämä loukannut toista kumppaniaan Damokleen nimen tähden hänen leirinsä jumalattomuudesta. Juhlatilaisuudessa Damocles istui paikassa, jakin yläpuolella Gostry -miekan Kinsky Volosin Buvilla. Miekka symboloi numeerisia ongelmia, koska se lähetettiin pysyvästi niin korkean leirin ihmisille, kuten Dionisiy.

oikea vigorilo- jotta se ei päättyisi onnistuneesti, hyvällä sijoituksella.

Pokhodzhennya ts'i fraseologinen yksikkö, joka liittyy aluksen liiketoiminnan erityispiirteisiin menneisyydessä. Tuomioistuin ei voi esittää zhdnykh zvinuvachenia, jos oikealla oleva tuomioistuin lyödään esimerkiksi tulessa. Tuomitse puita kerralla, kun viimeisimmän palaneet arkistot levottivat levottomasti. І niin kaikkein erilaiset boules vipadki, jos tuomarit vanhurskaat navmischuvalis, swagille tuomitsemme virkamiehet.

mene kahvaan- mennä äärimmäiseen nöyryytystasoon, äärimmäiseen kuluttamiseen, uppoutua ja käyttää itsensä edistämistä.

Jos vanhat venäläiset leipurit leipoivat sämpylöitä, haju antoi hänelle linnan muodon pyöreällä jousella. Tällaisessa muodossa se on olennaisesti hyödynnetty. Keulaa varten rullaa leikattiin manuaalisesti tunnin ajan. Raakojen käsien vaivoista he eivät uskoneet, he meloivat kahvaa. Sitten hän voisi kunnioittaa vaimoja tai heittää nälkäiset koirat. On mahdollista mennä rullan kahvan päivään asti vain äärimmäisellä tavalla, äärimmäisessä tarpeessa tai yksinkertaisesti älä ajattele terveyttäsi ja kuviasi muiden silmissä.

ystävä- paras ja toiveikkain ystävä, kiistanalainen sielu.

Ennen kristinuskon saapumista Venäjälle ihmisten sielu oli kurkussa, "kadikin takana". Jo kristinuskon hyväksymisen jälkeen ne alkoivat olla totta, ja sielu paahtui rinnoissa. Alle merkitys kaikkein juurtuneimmista ihmisistä, joita elämän voima voi ohjata ja joille se on poshkoduush, niin että se on menettänyt "erottamattoman" laadun "henkiselle".

seuralainen yushka- Zraditi heidän ihanteisiinsa tai ruumiillisten motiivien kätyreihin.

Raamatun paljastusta varten Isava luovutti veljensä Jakovin esikoisoikeuden kaikelle menetykselle toverin yushkan kulhon takia.

kultainen keskikohta- väliasento, käyttäytyminen äärimmäisten ja riskialttiiden päätösten ainutlaatuisuuden perusteella.

Tse-jäljityspaperi latinalaisesta Wislovin pitkäaikaisesta runoilija Horatiuksesta " aurea mediocritas ".

Maantieteen historia- leiri, jos oikeisto on ottanut väärän käännöksen, jota ei ole siivottu.

Fraseologia syntyi koulualan vanhasta nimestä - "maantieteen historia".

і їzhaku zrozumіlo- se on syyllinen, mutta se on selvää haluttomille, se on itsestään selvää.

Versions kaksi versiota samanlaisesta fraseologiasta. Se voi olla sama, mutta rikoksen haju on oikeudenmukainen ja inhoista inhottava. Yksi kirjeenvaihto kansalle on V. Sillä іnshoyu viraz on juurtunut lahjakkaiden lasten sisäoppilaitoksiin, mutta heitä toivottiin tuntikausia. Kirjaimet E, Zh ja minä aloitimme luokan yhden rock -navchannian tutkijoiden kanssa. Ja tiedemiehiä kutsuttiin "Yizhaksiksi". Heidän tietämyksensä hajuista tuli luokilta A, B, C, D, D. Tom, ne, jotka olivat innokkaita "Yizhakov", syyllisiä buto tim bolsh buti zrozumilim lisää "työnnettyjä" tutkijoita.

ei kim, sitten klubi- ei yhdessä, joten se on yksi tapa saavuttaa bazhany -tulos.

Tsei-fraseologismi kuvaa vanhanaikaista tapaa rukoilla ja hyväksyä kylissä. Bilizna huuhdeltiin käsin, ja avioliiton kautta tuona hetkenä sivilisaation siunaukset, kuten praska, "näki" erityinen puinen keinutuoli. Puheen kirjoittamisesta tehtiin sijainen, erityisesti puhdas ja käytännössä näkymätön.

ostan kiinalainen poperezhennya- pogrozhnі tyhjä, älä vedä kanssasi naurettavia toimia.

Uusi fraseologinen yksikkö syntyi äskettäin. Yhdysvaltojen UPU-jakelijat pilaavat 50–60. Raketin joukossa usein suuren Kiinan alueen. Kiinalainen vlada be-yakissa myös kordonien tuhoaminen (ja niitä oli satoja) johtui Yhdysvaltojen turvallisuuden virallisista muutoksista. Mutta olipa sitten naurettavia asioita, kuinka kiinnittää amerikkalaisten pelaajien tiedustelulennot, joten sitä ei murskattu.

hiljaa-sama ja askel askeleelta kestävyys, pieni markkinarako.

Sapa (siitä. zappa= "Motika") - piv tai pidkop, on mahdotonta liikkua vihollisen vahvistuksen suuntaan, tarttua tähän zenationiin. Aiemmin ennustajien omaisuus alkoi kasvaa tällaisella arvolla ja pysäyttää pysäyttämättä. Vibuhayuchi, pommit tuhosivat kevään ja antoivat hyökkääjille mahdollisuuden murtautua keskeltä. Ennen puhetta sama aika "sapperi" oli nimi, joka annettiin ihmisille, jotka olivat täyttäneet jauhepanoksia rauhasissa.

visnovok

Mi spodivamosya, joten voisin toivoa näkeväni totuuden sinulle paljon fraseologiaa. Heti kun myyt sen itsenäisesti korkeampaan hintaan, tarkistan sinun edessäsi mahdollisimman vähän.

Fraseologiset kellot ja pillit ilmestyvät tunnissa, uusia esiintymisiä elämässä syntyy ennen kuin uudet fraseologismit ilmestyvät. Niin kauan kuin tiedät kuinka uudet fraseologiset yksiköt ovat, kerro siitä meille kommenteissa. Emme unohda noudattaa niitä, artikkelia ei unohdeta, emmekä unohda, että olemme lähettäneet meille uusia fraseologisia yksiköitä.

blog.site, jossa on paljon yksityistä kopiointimateriaalia pershodelo obov'yazkovin perusteella.

Elämän ekologia: Usein et ehkä halua katsoa sitä niin paljon kuin mahdollista. Ironia, girkotu, rakkaus, smіkh ...

Mova on tapa spilkuvannya ihmisten välillä. Kun tulet siihen kohtaan, että olet kylmempi, selkeämpi ja mielikuvituksellisempi, ajattele, vikoristovuyutsya rikkaasti leksikaalinen priyomi, zokrem, fraseologia (Fraseologinen odinitsya, idiomi) - hämärät motiivit, joilla ei ehkä ole itsetarkoitusta ja voimaa laulaa movi.

Usein et ehkä halua katsoa sitä yksinkertaisesta syystä. Ironia, girkotu, rakkaus, hymy, oma voimasi podille - kaikki hinnat voidaan muuttaa entistä tilavammalla tavalla, tarkemmin sanoen emotionaalisesti.

Käytämme usein vikoristisia fraseologisia ilmaisuja jokapäiväisessä elämässä, tunnin ajan ei tarvitse mennä - jopa niiden deyakit ovat yksinkertaisia, alkukantaisia ​​ja tietävät lapsellisuudesta. Paljon fraseologismia on tullut meille іnshims, aikakaudet, kazoks, legendat.

"Gra not varta svichok" ja іnshi krylata virazi

augiєvі tahna

Razgrіbayuchi kokoelma tsі augіevі steinі, ja siellä mennään kävelylle.

arvo... Zakharaschenі, zabrudnenie mіsce, de kaikki yleisesti nöyryytys.

kävely... Alive antiikin Elidiassa, rozpovidayetsya vanhassa kreikkalaisessa legendassa, tsaari Augeas, innokas hevosten rakastaja: hän piti karjassaan kolme tuhatta hevosta. Kuitenkin tyyli, jossa hevoset peitettiin, ei puhdistanut sitä kolmekymmentä kiveä ja haju aivan tontun kasvun päivinä.

Herculesin palveluksessa ennen Augustusta viesti lähetettiin Herculesille, joka käski tsaarin puhdistamaan majat, jotta kukaan muu ei voisi saada valtaa tappaa.

Hercules buvs ovela, jaki ja toukokuu. Voita joen lähettäminen kylän porteille, ja röyhkeä halu lisätä kaikki lika ääniin.

Kreikkalaiset haastoivat koko yksitoista luokan saavutuksen, ja viraz "augivi staini" alkoi pysähtyä kaikille laiminlyötyille, vaikeutui muulle rajalle ja zagalі suuren katastrofin vuoksi.

arshin prokovnut

Varto, pokovtnuv nemov arshin.

arvo... Trimatisya on luonnottoman suora.

kävely... Turkkilainen sana "arshin", joka tarkoittaa dozhinin maailmaa yhtenä kappaleena, on jo pitkään tullut venäläiseksi. Ennen vallankumousta venäläiset kauppiaat ja maestrot hiipivät tasaisesti arshineilla - puu- ja metallilinjoilla, jopa seitsemänkymmentäyksi senttimetriä. Ymmärtää, että hän on syyllinen cholovikiin, joka on syyllinen tällaiseen linjaan, ja älykkyyteen, joka jää kiinni käyttäytyneiden ja ylpeiden ihmisten silmiin.

haalistua

Puškinin "Kaztsissa ribakista ja ribkasta" vanhat ihmiset, porat

sen vanhan häpeämättömän ahneuden vuoksi, halveksittavasti:

"Vau, kulta, teitkö bleakotin?"

arvo... Mene sokeasti, ilkeästi, kuin jumala.

kävely... Selissä ja sepikoissa sijaitsevissa kylissä voit kehittää korkeita pensaita, joita on vaikea pureskella, lila-suonissa kirjaimia ja ei-hyväksyttävää hajua. Tse і є blekota - vielä enemmän otruynna roslin. Її nagaduyut unikko, ale that, hto їkh z'ist, st samanlainen kuin jumalallinen: marit, poiju, mutta älä koskaan mene maailmaan.

Buridan aasi

Voita heitto, sinua ei voida kunnioittaa, kuten buridan -aasi.

arvo... Luddinin nerishuchun reunalla, kuinka osallistua rіvnotsіnnye -ratkaisujen tunnelmaan.

kävely... Keskiajan filosofiat ovat esittäneet teorian, jonka mukaan elävien ihmisten nälkä ei aiemmin ole tahdonvoiman takia, "vaan kaikista tärkeimmistä syistä. Rauhoittava kasvojen molemmin puolin puolella, tien toisella puolella, kaksi kehystä samaa aasia.

Käännymme pässiemme puoleen

Yleisesti ottaen käännymme kuitenkin pässiemme puoleen.

arvo... Tärkeimmät eivät näe kutsua muuttoon; lausunto siitä, että sisäänkäynti nousuun ja päättymiseen.

kävely... Siirrytään pässeihimme - jäljityspaperi ranskalaisista kostotoimista ja nos moutons farssista "Advocate P'ur patli" (bl. 1470). Näillä sanoilla rikkaan kangaslaatikon sulattamisen perusteella. Tuhonnut oikeutensa paimenta vastaan, hän vetäytyi alas uuteen vivtsyuun, kankaaseen, zabuvayuun heidän oikeudenkäynneistään, obsipa paimenen omistaja, asianajaja patli, ikään kuin hän ei maksaisi yomaa kankaiden leveydestä.

verst kolomenska

Tällaisessa Kolomenskan versassa, jaki, anna minulle kerralla kunnioitusta.

arvo... Näin kutsun lyudiinia lyhyemmäksi korkeudeksi, terveeksi.

kävely... Moskovan Kolomenskoje -kylän lähellä oli tsaari Oleksi Mikhailovitšin kesäasunto. Tie tudi kiusaaja elossa, leveä ja vvazalas pää osavaltiossa. Ja vaikka he ovat asettaneet majesteettisia pinoja, joita Venäjällä ei ole vielä ollut olemassa, koko tien kunnia kasvaa entisestään. Kmіtlivny ihmiset unohtamatta kiirehtiä uutuus ja kastaa edelleen ruumiillisia ihmisiä Kolomna-uskolla. Joten tähän päivään ja puhu.

Aja n_s

Kohtuullinen lyudin, joka johtaa useammin kuin kaksi kertaa vihollista nisille.

arvo... Harhauttaa, tuoda Omaniin ob_tsyat і ei vikonuvati ob_tsyanogo.

kävely... Viraz boulo on sidottu reiluun puhujakorokkeeseen. Tsigani vei tiedotusvälineet näyttelyyn tuotetta nis kilteinä. Huusin їkh, bіdols, robiti ізні temppuja, petollisesti säädytöntä monisteita.

dibkin hiukset

Yogo zhakh: ochі vicotilis, karvainen dibki.

arvo... Joten näyttää siltä, ​​että jos lyudiini on vielä vihaisempi.

kävely... "Stand dibki" - pidä naru sormilla. Tobto, jos ihmiset nuolee, heidän on seisottava hirviöiden uusien hiusten päillä.

Koiran zariksen akseli!

Ah, akseli on siellä! Nyt zrozumilo, koira zarit.

arvo... Akseli on oikea, syy on oikea.

kävely... Vastaus on: Itävallan sota Sigismund Al'tenstein kaikki kampanjat ja taistelut kerralla rakkaan koiransa kanssa. Kerran tunniksi noustakseen Alankomaissa koira piilotti vryatuvalan hallitsijansa kuolemasta. Vyachny sota uchisto bohova hänen chotirinogo -ystävänsä ja asetti muistomerkin haudalleen, mutta seisoi kaksi vuosisataa - 1800 -luvun korvaan asti.

Piznіshe -koiran muistomerkki sisältää buti rozshukanon turisteja, jotka eivät ole saaneet apua kaupungin asukkailta. Tuolloin käsky "Axis de dog zarity!"

Ale є bilsh muinaiset ja ei mensh vіrgіdne dzherelo -tilaukset menivät meille. Jos kreikkalaiset lähettivät Persian tsaarin Kserxoksen merelle, vanhusten haju joutui oikeuden eteen, naisia ​​ja lapsia kuljetettiin Salamin saarelle.

Rispovidayut, että koira, joka makasi Xanthipia, Batkovin Perikles, ei halunnut erottua isäntäänsä, riisua mereen ja uida aluksen vieressä Salamisiin. Znemigshi tuli vtom, hän kuoli heti.

Pitkäaikaisen Plutarchin historian todistamiseksi monet koirat asetettiin meren koivulle kinosema - koiran muistomerkki, jota tsikavimit näyttivät pitkään.

Deyakі nіmetski lіngvіsti vvazhayut, whіt hіzlіv s hіzlіv s hіzlіv s hіkachi svіkіv tіkіvіnu tіkіvіt sіtіvu tіkіv іvіt sіkіvu tіkіvіnu tіkіvіt sіkіvu tіvіku tіkіvіyu tіkіvіnuyu tіkіvіkі fіvіkіvіvіkі skarbі, ei naguvati suoraan minusta puhutaan koirista Puhuin tіkіvіtіvі

Tällaisessa arvossa zgіdno z zієyu -versio, viraz "axis de dog zarit" tarkoitti: "axis de scarb zariti".

Ota numero ensimmäistä kertaa

Jos haluat tällaisen oikeuden, svychayno, seuraa ensimmäistä numeroa!

arvo... Suvoro rangaista, hitsaa kogot

kävely... Jo scho-scho, ja tse-then viraz tiedät ... І ääni vain syöksyi alas onneton pääsi! Älä usko minua, ale ... vanhoista kouluista, lapsia on ruoskittu vain siksi, että he ovat oikeassa. Ja jos mentori ylitti sen, niin tällainen prochukhanka alkoi nadovgo, loukkaavan kuukauden ensimmäiseen päivään asti.

lumoa silmäsi

Älä hiero, hankaa okulaareja puolestasi!

arvo... Harhauta jotakuta, minä edustan oikeutta siinä, mikä on luotu, väärää ja valon liikkeen kannalta täysin näkyvää.

kävely... Mova ei tarkoita okulaareja, jotka korjaavat näköä. І Sanan "okulaarit" merkitys: kirsikka ja mustat merkit korteissa. Hiljainen pir -jakki, kun haluat nähdä kuvat, pallot valossa ja epätavallinen painovoima, sitä terävämpi. Haju, kumppanin huijaamiseksi, teki kaikenlaisia ​​temppuja. Vme tuoksu, mіzh іnshim, huomaamaton "lumoavat silmät" - muuttaa värin uudelleen pieneksi tai neljäksi laatikoksi, liikkeellä ollessa, tunnin ajan, liittämällä "piste" tai kiilto hänen päälleen erityisellä bilimillä jauhe. Zrozuilo, kuinka "silmien huijaaminen" on tullut "huijaamaan", etenkin sanat "aiheuttamilyuvannya", "okozamilyuvach" - spritteri, joka mielestäni voi kaunistaa robottisi, vidati vidati vieläkin paremmin.

Suden ääni erämaassa

Daremna pratsya, et ole hukkua, sanasi ovat suden ääni erämaassa.

arvo... Marne vmovlyannyan avulla napsautukset, joita ei näy.

kävely... Jak välittää biblіynі -raportteja, yksi muinaisista heprealaisista profeetoista, yksi vanhoista heprealaisista profeetoista, karhujen israelilaisten suojat, saavat hyvää Jumalaa: tie oli tyhjä, tie meni alas, rinteet laskivat, lohkot olivat samat, kaarevuus ja epätasaisuus. Vastustaessaan profeetta -todistajan huutoja he menettivät "valituksen äänen erämaassa" - eivät tunne sitä. Ihmiset eivät halunneet palvella kovaa ja julmaa jumalaansa.

Tavoite jaki sokil

Mikä on hyvä sanani liikkua? Aje, olen kaikkialla orvo. Tavoite jaki sokil.

arvo... Douzhe b_dny, seepra.

kävely... Bagato hto ajatella lintua. Ale ei näytä olevan halpa eikä rikas. "Sokilin" vuoksi - vanhanaikainen vіyskove Stіnobitne znryadya. Tse bula on täysin sileä ("tavoite") chavunna -aihio, kiinnitetty lanteisiin. Nichogo mielenkiintoista!

Gola totta

Stanovishchen akseli on oikea, tavoite on todella koristamaton.

arvo... Totuus sellaisena kuin se on, rasittamatta.

kävely... Tsei visliv Latin: Nuda Veritas [nuda veritas]. Vono on otettu roomalaisen runoilijan Horatiuksen (65 - 8 eKr. E.) 24. odesta. Antiikin kuvanveistäjät esittivät alegorisesti totuuden (totuuden) alastoman naisen näkökulmasta, mutta se ei riitä symboloimaan puheiden puhuttua leiriä ilman mitään kaunistusta.

Liian paljon

Joten keitä keitosi, voi tsibulne.

arvo... Tyhmä, onneton ludiini.

kävely... Edki letkin puheenvuorot, joilla on kunnia kostaa tsibuliinassa, kiusata silmiä, ja herrani, jätä tsibulya ruoanlaittoon, illa slozi, en halua vähiten surua. Tsikavo, scho slyosi, wikklikanі kiitollisista puheista, kemian varaston takana on laajoja kyyneliä. Väärennöksen äänissä se on isompi (se ei ole ihmeellistä, se on myös hieman itku sen neutraloimiseksi, mutta se on juonut silmään), ja väärennös on hieman samea. Lisäksi koko ihmisen ihon tosiasia tiedetään intuitiivisesti: se ei ole ihon rangaistus. En kutsu surua tsibul -suruksi, mutta en hyväksy sitä. Ennen kaikkea napivzhartoma, puoliksi katkerasti hakattu lapselle, joka haisi tietoisesti.

villi Janus

Ihana, kiihkeä ja tekopyhä, oikeudenmukainen, villi Janus.

arvo... Vihainen, tekopyhä lyudiini

kävely... Roomalaisessa mytologiassa jokaisen alun jumala. Yogo kuvattiin kahden henkilön - nuorten ja vanhan miehen - kanssa ihmettelemään vastakkaisella puolella. Yksi paljastaa julmuuden maybutnє, іnshe - aiemmin.

voin auttaa sinua

No, kaikki, nyt voit nukkua hiljaa: oikealla kappelissa.

arvo... Kaikki on kunnossa, kaikki on päättynyt.

kävely... Ivan Julman päivinä, Ivan Julman päivinä, tuomarit tuomitsi varsa ja varsa vedettiin korkista. Kuitenkin sana "pisaroita" tuli meille aikaisemmin, ei Boris Godunovin päivinä, että ja sitten se pysähtyi vain maallisiin päähineisiin. On epätodennäköistä, että tilauksen ihmiset olisivat voineet käyttää sanaa "tse".

Clar іnshe selvensi: _, enemmän ja enemmän dyakkoja ja tilauksia, älä epäröi tehdä oikeaa asiaa, koristuvali tippoillasi, soob otrimuvaty khabarі.

Yakbi ti me dopomіg, - ikään kuin hyvä kaveri herkässä vіrshissä. A.K. Tolstoi, - saan kymmenen ruplaa hattuuni. Kuuma? - Vieraile kerrallaan, - sano setä, esitä kovpakki. - No niin!

Duszhlno, siirtyminen ruokaan: "No, jakkini oikealla?" - tilaus ei ollut liian nopea sanomaan ovelalla silmällä: "Pudotuksen oikealla puolella." Tähtien akseli ja järjestys voivat syntyä.

Älä haista penniäkään

Ottaa penniäkään eikä grimacing, ei haista penniäkään.

arvo... On tärkeää näyttää penniä, eikä päästä eroon siitä.

kävely... Shcheb Termovo täydentää rahaston, Rooman keisari Vespasianus antaa kunnianosoituksen yhteisön pisuaries. Titus sitä vastoin ketjussa. Vespasian pidnis nenään asti on sinisiä penniä ja energinen, se haisee haiselta. Tuo vastaus on kielteinen. Todi imperator vimoviv: "Hei, haju taistelusta ..."

Trimati musta tili

Chi ei salli sinun nukkua lizkassa

Auringon valon valossa,

Trimay jääkylmä paahteisessa tilissä

En tunne hänen pientä pommittajaa!

arvo... Suvoro, ole tiukka, zmushuyuchi bagato pratsyuvati; levitä mätä joku.

kävely... Viraz muistuttaa turkkilaista virazia, joka on sidottu hevosenvalmistukseen, mikä tarkoittaa - rauhanomaista elämää, ei antamista (kara kesek - liha ilman rasvaa). Tsikh -lauseiden kirjaimellinen käännös on "chorne meat" (kara - chorny, kesek - liha). Virazin kirjaimellisesta merkityksestä ja siitä tuli "trimati in black tili".

Tuo tarinaan

Inhottava tyyppi, tuo minut tarinaan.

arvo... Razlyutiti rajalle, tuo tarina.

kävely... Jos metalli kuumennetaan kuvassa, viinin lämpötila laskee kohtuullisella tavalla: muutama mato on kevyt, niin olemme iloisia, nareshty, löysiä. Korkeammissa lämpötiloissa metalli sulaa ja kiehuu. Viraz z promovy kovaliv.

himmennin

Tavernassa himmeä seisoi ikeessä: laulu, tanssi, huuto, beyka.

arvo... Melu, surina, häiriö, metushnya.

kävely... Muinaisessa Venäjällä hati hukkui usein pahalla tavalla: himmennä sitä ei tiskin kautta, vaan oven päässä olevan erikoislaitteen kautta. Ima muodon Dima siirretään sää. Idea himmeä pysähdys - tulee selväksi, vedä - kunnes sumu, lauta, ikee - kunnes tuuli, roistot ja sitten myrsky.

Egyptiläisiä kerroksia

Scho rangaistuksesta, vain kary єgipetsky!

arvo... Hurjaa, kuinka tuoda maanmiehiä

kävely... Siirry raamatulliseen raporttiin juutalaisten lähtemisestä Egyptistä. Faraon vidman vuoksi Herra antoi Egyptille kauhean rangaistuksen - kymmenen egyptiläisen kerrosta. Suoja veden korvaamiseksi. Kaikki vesi Niliassa, muut vedet ja kapasiteetit muuttui punaiseksi, ja siitä tuli juutalaisille välähdys. Strata toads. Yak bulo obіtsyano faraot: "haisee, mene ulos ja mene kotiisi, makuuhuoneeseesi, sängyllesi, himmentääksesi palvelijasi ja kansasi, uunillesi, kahdeksanneksi. Toads muistutti koko Egyptin maata.

Kääpiöitä löytyi. Kolmannella kerralla kääpiöjoukot putosivat Egyptiin, he hyökkäsivät egyptiläisiä vastaan, nokkivat heitä, nuolasivat silmiin, nis, wuh.

Anna se kärpästen parvi. Maa tulvi sen kärpäsparven tullessa, josta kaikki olennot, myös kotimaiset, alkoivat hyökätä egyptiläisiä vastaan.

Ohuuden rutto. Kaikki egyptiläiset ovat ohuita, hyökkäystä ei repinyt juutalaisten riistäminen. Virazki ja Narivi. Herra rankaisi Boo Moiseevea Aaronille ottamaan ruoan noen jokaista nokia ja nousemaan vuorelle faraon edessä. Hiipin egyptiläisten kehoon ja heidän hirvittäviin käänteisiinsä. Synkkä, pilkullinen ja tulipalo. Myrsky valloitti, kasvot olivat meikkiä, välähdykset välkkyivät ja tulisade satoi Egyptiin. Löytyi navetta. Puhalsivat voimakasta tuulta, ja tuulen takana he lensi latoja laumoilla Egyptiin, zhershi kaikki vihreät aina viimeiseen ruohonkorvaan asti Egyptin maassa.

Temryava ei ole käytettävissä. Temryava, joka kaatui Egyptiin, luoti on paksu ja vahva, ja siitä on mahdollista päästä yli; ja kynttilät ja taskulamput eivät voineet kehittää temperamenttia. Liche juutalaisten bulovalossa.

Ensimmäiset kerrokset. Tästä syystä kaikki kädelliset kuolivat yhdessä yössä Egyptissä (juutalaisen vinyatin kanssa), farao nousi ja antoi juutalaisten ohittaa Egyptin. Odota siis Vihidiä.

Zalizna zavis

Se on elossa innokkaan riippuvuuden vuoksi, ei kannata mennä meille, eikä se ole kenenkään tiellä.

arvo... Pereskodi, pereskodi, maan poliittinen eristäytyminen.

kävely... XVIII vuosisadan lopussa. Innostus laski teatterilavalle pelastaakseen silmät uuden tapahtuman sattuessa. Sillä hetkellä lavan valaisemiseksi vikoristeille näytettiin tuli - kynttilät ja öljylamput.

Poliittiset neuvottelut ensimmäistä kertaa. 23 rinta 1919 r Georges Clemenceau, joka sanoi Ranskan edustajainhuoneessa: "Meidän on saatava riippuvuus suuremmasta maallisuudesta, jotta emme tuhoa sivistynyttä Eurooppaa".

Zhovta -lehdistö

Ovatko lapset kaikki keskitettyjä? Älä tee sitä.

arvo... Heikkolaatuinen, brahliva, lassa ystävän halvoilla tuntemuksilla.

kävely... Vuonna 1895 sarjakuvasarjasta Zhovtii Malyuk tuli säännöllinen toimittaja New York World -lehdessä. Päähahmo, dovgy -poika p'yat zhovtoy sorochtsiin, ryöstää hienoja kommentteja seuraavaan päivään asti. Vuoden 1896 korvassa New York Morning Journal, New York Morning Journal, houkutteli sarjakuvien luojan - taiteilija Richard Outkoltin. Rikos näkyi skandaalisten materiaalien julkaisemisessa. Mіzh іzh іzgorіlasya superechka tekijänoikeudella "Zhovtogo Maluk". Sheds 1896 r New York Presin toimittaja Erwin Wardman kommentoi oikeudenkäyntiä ja kutsui halveksivasti rikoksen sanomalehdelle "zhovtoy presoyu".

live tupakointihuone

A. S. Pushkin, kirjoittanut epigrammin kriitikkoa M. Kachenovskiya vastaan, jatkoi sanoilla:

"Jak! Zhiviy shche Kurilka -lehti? ”Vona päättyi viisaalla ilolla:

"... Jak sammuta haiseva täplä? Kuinka voit tappaa tupakoitsijat? Anna minulle iloa. "

- "Joten ... sylki uuden päälle."

arvo... Viguk arvaamalla jonkun toisen, joka tietää, mielettömän mielen vähäpätöisyydestä.

kävely... Vanha venäläinen kaura putosi: palanut sirpale siirrettiin kädestä käteen ja liitettiin: ”Elossa, elossa Kurilka, elossa, elossa, ei kuollut! .. "Pelattuaan sitä, jonka täplä oli sammutettu, hän korjasi hämärän tupakoimaan.

Sanat "elävä Kurilka" alkoivat pysähtyä, kunnes hiljaiset lapset ja varhaiset esiintymiset, koska syylliset boules, puheen logiikasta, tiesivät pitkään, Ale, polkivat kaiken, prodovuvali.

Paljon sinettejä takana

No, se on mahtavaa, juuri sinulle on taloudenhoitaja muutamalle sinetille!

arvo... Se on minulle saavuttamaton.

kävely... Raamatun liikevaihtoon siirtyminen "kirja, jossa on paljon sinettejä" on symboli salaisesta tiedosta, joka ei ole tietämättömille, jätä hänet tietämättä nämä sinetit, Uuden testamentin kirjan "The Confession of St. Johannes teologi ". ”Kun olen valtaistuimella istuvan Togon oikeassa kädessä, kirjoitan kirjan keskeltä ja kutsun ja sinetöin sinetit. Ch bachiv Olen enkeli, kuin paksulla äänellä: "Kuka on hyvä avaamaan kirja ja sinettien merkki?" Ei ole ollenkaan taivaassa eikä maan päällä eikä maan päällä kirjoittaa kirjaa ja ihmetellä sitä. Karitsa, joka on ”ostanut uhriuhrin ja minun vereni ja ostanut jumalien kansan, tuntenut ystävän kirjasta. Kirjoittamalla kuuden sinetin jalous, Jumalan sinetti asetettiin Israelin asukkaille, jonka mukaan heidät otettiin Herran sanansaattajien avuksi. Lähetä tämä tieto ystävällesi, Karitsa antoi kirjan Johannekselle: "... sinun kohdussasi on girka, ala, suussasi, on lakritsaa, kuten hunajaa", niin molemmilta puolilta, juutalaiset, kielitieteilijät ja väärät opettajat herätetään henkiin. "

Päästä se nenän yli

Hakkaan sinua nenääsi vastaan: huijaa minua, niin et anna periksi!

arvo... Muisti on michno-mitsno, silloin tällöin.

kävely... Sana "nis" ei tässä tarkoita tuoksua. Jak tse ei ole ihmeellinen, se tarkoittaa "muistomerkkiä", "kirjoitustagia". Kirjoittamattomat ihmiset kantoivat pitkään mukanaan tällaisia ​​tikkuja ja lankkuja pitkään, ja heiltä ryöstettiin kaikenlaisia ​​lukkoja, lovia. Tunnisteiden numerot olivat heidän nenänsä.

Totta viinille

Ja käsky sivupöydissä pestä uniset,

Ja huutaa "In vino Veritas"

arvo... Jos haluat tietää tarkalleen, mitä ihmiset ajattelevat, kokeile sitä viinin kanssa.

kävely... Olet kuuluisa latinalaisesta virazista: In vino Veritas. Tämä on otettu pratsista "Prirodnaya istoriya", roomalaisperheestä Pliniy vanhemmasta (1. vuosisata N. Ye.). totutella merkityksiin: se, joka on järjettömänä, ne, jotka ovat kielen puolella.

Gra not warta sv_chok

Se ei ole itsestäänselvyys. Gra ei selvästikään ole syylä.

arvo... Zusillan todistaminen ei ole totta itsellesi.

kävely... Frazeologisen virazin perusta on carte -termi, mikä tarkoittaa, että vaihteluvälin hinnat ovat merkityksettömiä, joten voitot näyttävät vähemmän hiljaiselta, kuten vitrazheni kynttilöissä carte -pöydän valaisemiseksi.

Ennen hattuja

No, veli, olet niin mukava, hattuun asti!

arvo... Merkitse se muistiin ja tule takaisin, jos kaikki on kadonnut.

kävely... Määräys annettiin tuolloin, jos pakkasmaassamme ihmiset, jotka tulevat kirkkoon lämpimillä vaatteilla ja tietävät, että he voivat päästä keskelle korkkeihin, asettavat korvakorut ja kovpakit aivan sisäänkäynnin eteen. Jumalanpalveluksen päätyttyä he menivät ulos, kaikki hakivat heidät. "Ennen shampoopesua" tuli vain se, joka ei selvästikään päässyt kirkkoon.

Jak -kanat u shi (juoma)

Olen syönyt viiniä oikealta, kuten kanoja kaalikeitossa.

arvo... Epäonnistuminen, epäonnistunut epäonnistuminen.

kävely... Järjestystä laajennetaan entisestään, koska toistan sen usein, paksusti, enkä puhu oikeasta merkityksestä tuntiin. Sanaa "kana" on lähes mahdotonta käyttää. Tse sana vanhassa venäjän kielessä tarkoittaa "piven". Eikä tilauksessa ollut "keittoa" aikaisemmin, ja se kuulosti oikealta: "juottua jaakikanoja hyppysissä", tuntemaan ", ei säästänyt". Sana "kynää" alkoi turvota, ja silti ihmiset kynittivät "kynitykseen", halutessaan tai ei, "pid shchi" hukkui. Jos se on syntynyt, ei ole selvää: ajatellaan, että on hyvä teeskentelevän Dimitrin kanssa, jos se on "katkaistu"; Puolan valloittajat ovat antautuneet; інші - scho in Vіtchiznyanu vіynu 1812 kohtalo, jos venäläiset alkavat viimeisille Napoleonin laumoille.

Kalifornia vuoden ajan

Minusta ei tule bi dovіryati їkh antelias obitsyanka, koska jaan hajua oikealle ja irtotavarana: kalifi vuodeksi.

arvo... Tietoja ludinista, jaki tunsi vipadkovoa lyhyen tunnin ajan ylivoimaista Vladykaa.

kävely... Arabian kaztsissa "A Waking Dream, abo Kalif for a year" (kokoelma "Tuhat ja yksi nich"), se näkyy nuorena Bagdad Abu-Shssanina, en tiedä, mutta hänen edessään on kalifi Gurun-al-Rashid, haluaisin tulla kalifiksi yhdeksi päiväksi. Bazhayuchi-ruusu, Garun-al-Rashid pidsipa Abu-Gassan viiniin sodiyne, minä neuvon palvelijoita siirtämään yunakin palatsiin ja laittamaan jakin kalifille.

Lämpö tulee heittää sisään. Liikuttamisen jälkeen Abu-1kssan vіrit, scho vin kalіf, iloitse rokkauksesta ja aloita määräysten antaminen. Tiedon iltana viini kastetaan ja herätetään kotona.

Vuohi

Pelkään, että sinä olet julkaisun vuohi.

arvo... Vastuu jonkun toisen virheestä, anteeksianto muille, hyvä syyllisyys, ei voi olla mitään tietoa, tai muuten halutaan lähteä varmuudesta.

kävely... Liikevaihto menee Raamatun tekstiin, kuvaukseen vanhasta juutalaisesta rituaasta, joka on kuuliainen ihmisille (yhteisölle) elävällä vuohilla. Tällainen rituaali otettiin käyttöön juutalaisten pyhäkön häpäisyn aikoina, jolloin veren arkki tunnettiin. Lasten puhumisen aikana oinas tapettiin ja yksi vuohi teurastettiin ”uhriksi rikoksen vuoksi”. Toiselle vuohelle he siirtävät kaikki juutalaisen kansan jyvät ja laittomuuden: pappi risteli käsiään merkkinä siitä, että kaikki yhteisön jyvät tulisi siirtää toiselle, jota varten vuohi heitettiin erämaahan. Kaikki rituaaleissa läsnäolijat kunnioitettiin puhdistuksella.

Lazarus sp_vati

Kinchay Lazarus spivati, lopeta prydnyatsya.

arvo... Kerjääminen, langat, oli liikaa maksaa osuudesta, namagayuchis viclikati sp_vchuttya otochuychih.

kävely... Tsaari-Venäjällä, kaikkialla ruuhkaisilla festivaaleilla, oli syntyperäisiä, soittajia, ihmisiä, joilla oli oppaita, VIP-viestejä, kaikenlaisia ​​kohteliaita ääniä, armoa ohikulkijoilta. Sliptsi, erityisesti usein samaan aikaan, kirjoitti kappaleen "Rikkaista ja Lasaruksesta", jotka kirjoitettiin yksi kerrallaan evankelisista viesteistä. Lazar buv on bikini, ja hänen veljensä on bagaty. Lazar haukkui bagatyn ylijäämää samaan aikaan koirien kanssa, vaikkakin kuoleman jälkeen, vietettyään aterian paratiisissa, taaperona kuin bagach, ja asettui helvettiin. Laulu on syyllinen nalakati -kiusaajaan ja hiljaisuuteen, jolta kaverit pyysivät penniäkään. Niinpä sikäli kuin kaikki liitot eivät ole niin onnettomia, he eivät ole niin usein säälittävän ahdistuneita.

Mene synnytykseen

Obіtsyav suojaamme, ja hän itse on valmis syntymään!

arvo... Robiti ei ole hyvin kulunut, hän rakastaa sopimattomuutta, hän ei toimi hyvin, hän on myöhässä huonosta tuurista.

kävely... Rozhen - zagostreniye kіl, kuten vikoristovuvali, kun rakastuu wedmedyaan. Sarvesta lentäen smilivtsi soitti heidän edessään isäntäkilon isäntää. Razlyucheniya zvіr lіz syntymästä ja gynuvista.

Palvelija Vedmezha

Nevinnі ylistys teidän vust - viittaus palvelija.

arvo... En voi auttaa, palvelija, kuinka tuoda enemmän shkodia, vähemmän koristia.

kävely... Pershodzherelo - pyörä I. A. Krylova "Kestrel ja Vedmid". Vedmidin tavoin haluan auttaa ystävääni Kestreliä raskauttaessa kärpäsen, kun tämä istui hänen otsaansa ja tappoi Kestrelin itsensä kanssa. Ale in baysi tsiogo virazu ei ole ma: se on mennyt ja mennyt kansanperinne.

Metati beiser sikojen edessä

Lehdellä ennen A.A. Bestuževia (vuoden 1825 loppu) A.S. Puškin kirjoittaa:

"Ensimmäinen merkki ruusuisesta kansasta - ensimmäisestä ajasta aateliseen näen hänet oikeassa,

іn älä heitä biserua Repetilovin eteen. ".

arvo... Vitrachati -sanoja, petollisia ihmisille, koska he eivät voi nähdä sinua.

kävely... Isus Kristuksen saarnassa Kristus puhuu: "Älä anna pyhää koirille, älä heitä syntejäsi sikojen eteen, älä polje niiden hajua jaloillasi, äläkä murskaa kääntyessäsi ympäriinsä" ( Evangelin Matviasta, 7: b). Kirkon ja sloveeninkielisessä käännöksessä sana "perly" kuulostaa "beseriltä". Itse tällaisessa variantissa hinta on raamatullinen ja on mennyt venäjän kieleen.

Vuohella ÄLÄ mene

Ihaile kaikkia superlatiiveja, kunnes uudet ja väärät vuohet EIVÄT tule.

arvo... Win on ehdottomasti saavutettavissa, ei älykäs, koska se osoittautuu julmaksi.

kävely... He kaunistivat heidän korkeita suojelijoitaan, jotka olivat pysähtyneet hauskanpitoonsa ja gusliinsa, ja vuohiin ja nahkoihin imeytyneitä dzinochkeja nosturin piirakka "pyörii", ja he pystyivät tuhoamaan huonon tuurin.

Mozhlivo, їkh -ohjelmisto sisälsi vuohet tai siat. Ilmeisesti itse pellejä käyttäytyi huonosti, koska korkea-arvoinen henkilö oli niin ilkeä, että he eivät halunneet vuohia.

Zoserezheniya lyudin

Nicholas ei tullut hyvin toimeen, ja vzagalі vіn buv ihmiset lyhytikäisiä.

arvo... Kevyt, sydämetön, hämmentynyt.

kävely... Vanhoina aikoina Venäjällä he kutsuivat paitsi tietä, myös yhä enemmän maata prinssin hovissa. Slyakh falconer - ruhtinaallinen rakastaja, ansa -kelkka - koirien ystäville, ratsastuskelkka - papit ja sukulaiset. Boyars usimah koukulla tai huijari sai huono prinssi tavalla - minä sanon sen. Ja niille, jotka eivät menneet siihen, he näkivät hiljaa vihan vuoksi: lyhytikäinen cholovik.

Kirjoita ruutu

Tarttuu laatikkoon, ja sitten unohdat.

arvo... Päivämäärät rivin oikealla puolella, sinun on muokattava tätä päätöstä.

kävely... Mozhlivo, cei hengaili Moskovassa Venäjällä, kolmesataa kivikkoa siinä. Tsaari Oleksiy, Pietari I: n isä, käskenyt Kolomenskoen kylässä makujensa edessä laittaa laatikon, missä vain pystyi, laittamaan tavaransa. Skargit upposivat, mutta ratkaisua ei ollut helppo saada päätökseen: ne kulkivat kuukausien ja kiven ohi. Ihmiset vaihtoivat tse "dovgy" -laatikon "dovgy" -laatikkoon.

Ei sisälly siihen, että se viraz, jos se ei herännyt eloon, se sitten juurtui liikkeeseen, "läsnäoloon" - 1800 -luvun asetuksiin. Nykypäivän virkamiehet, jotka ottavat vastaan ​​pieniä määriä rahaa, pahuutta ja vaivaa, lajittelevat ne hullusti, taittavat ne pienten näytönsäästäjien mukaan. "Dovgim" nazivatisya heti se, johon lähetit eniten vastaamattoman oikeuden. Zrozumilo, he pelkäsivät tällaista laatikkoa.

Esittelyssä Kozy -rumpali

En ole nyt istuimella - Kozyn ulkoinen rumpali.

arvo... Kukaan ei tarvitse sitä, kukaan ei halua lyudiinia.

kävely... Vanhoina aikoina messuilla he ajoivat koulutettuja esineitä. Їх supervodzhuvali -pojatanssija, jonka on valinnut vuohi, rumpali, joka on joogitanssin kumppani Se on boo "kozi -rumpali". Yogoa pidettiin hyvän ja turhan vakavan kansan jakina. Entä vuohen "vidstavna"?

Pidvesti pid monastir

No, kun olen tehnyt sen, nyt minun on työskenneltävä, ja nyt se on kuin luostari, sinä vuonna.

arvo... Laita se kierrettyyn, merkityksettömään leiriin, rangaistaan ​​sitä.

kävely... Ka Kilka -versio liikevaihdosta. Mozhlivo, syyllinen syy on se, että luostariin on tullut ihmisiä, joilla on suuria erimielisyyksiä elämässään. Viimeistä versiota varten viraz sidottiin häneen, niin että venäläiset oppaat johtivat kynnyksiä luostareiden edessä, kuten ennen sitä tuntia, jolloin ne muutettiin linnoitukseksi (tuodakseen myöhäiset luostarit). Deyaki vvazhayut, scho viraz on sidoksissa naisten tärkeään elämään tsaari -Venäjällä. Vain vahva lapsi olisi voinut pelastaa naisen cholovikin lyönneiltä, ​​kun hän oli saavuttanut patriarkan ja vallan. Tällä tavalla joukkue ”johti cholovikin luostarin eteen” - heidät pakotettiin luostariin ”nöyryydessä” pivrok abo rik: n luona.

ruokkia sikaa

Se on inhottava hahmo: anna sika ja palvelus!

arvo... Nishkom pidlashtuvati yaku gidota, napaskuditi.

kävely... Kokonaisuudessaan koko ketju on sidottu tähän, jotta uskonnollisen maailman ihmiset eivät syöisi sianlihaa. Ensinnäkin, jos tällaiset ihmiset laittavat sopimattomasti sianlihaa ruokaan, he saastuttivat sen.

Hyppää halepaan

Maliy on viettänyt jonkin aikaa taku halepassa ja huutaa vartijaa.

arvo... Nauti ateria käänteessä, ei ilman ruokaa tai sopimatonta leiriä.

kävely... Kudoksen murteissa on tahna nauhoille, jotka on sidottu gilokilla. Minä, kuten be -yaky pastzi, nojaan niihin - oikealla puolella tuskin hyväksytään.

Professori hapankaali -keitto

Se sopii kaikille. Kuten minä, hapankaali -keiton professori!

arvo... Nevdaliy, traaginen herra.

kävely... Hapankaali on yksinkertainen talonpoika їzha: vesi ja hapankaali. Prigotuvati ei tullut erityisen vaikeaksi. Ensimmäistä kutsuttiin hapan maisteriksi, mikä tarkoitti, että se ei ollut lisäaine.

elvyttää

Kolme päivää myöhemmin nukuin äänekkäästi.

arvo... Huuta ääni tai kyltti.

kävely... "Nyomu, jakin riba" - tse vіdomo kauan sitten. І raptom "revіty bіlugoyu"? Vyavlyayetsya, mova ei tässä ole biluzista, vaan Biluhista, joten he kutsuvat polaarista delfiiniä. Akseli on vin toimiva roar syvempi ääni.

rahan vastustamista

Kaikki, rozmova on ohi. Kolis minua täällä kanssasi jalostuksen vastainen.

arvo... Bazikati, jatka tyhjiä sauvoja. Dotrimuvatisya ottaa seremonioita Stosunkissa.

kävely... Latinalaisesta nimestä surmi (antimonium) he olivat vikoristovuyu lykarsky- ja kosmeettisen zasobun laadussa, roskien edessä, ja sitten löysivät sen. Surma on inhottavaa, koska prosessista tulee yhä työläämpi. Ensinnäkin lääkkeitä ei ollut saatavilla.

aja pyörä pyörään

Ja aionko nähdä heidät? En napsauttanut. Kutsu itseäsi papiksi - työnnä pyörä kärryyn!

arvo... Kaikki vipadkov, puoli, pelastus johonkin-ei-ns. zyviy, käyttämätön

kävely... Tsei visl_v puhuvat usein, vimovlyayuchi "zboku-bake". Itse asiassa tämä voidaan ilmaista sanoilla: "pyörä kärryyn". Pyörä vaunuun tai pyörä vaunuun leipureilla - tahmeat pienet kakkupalat, joten ne tarttuvat matoihin, joten he eivät tarvitse sitä, ota se.

Kazanskan orpo

Olet sen arvoinen, ennen kynnystä, kuin Kazanskan orpo.

arvo... Joten se näyttää luddinilta, kuinka teeskennellä olevansa onneton, obrazhenim, holtiton, niin että jonkun pitäisi sääliä.

kävely... Fraseologismi tsei vinik Ivan Kauheen valloittamaan Kazan. Mirzi (tataariruhtinaat), hyödyntäen Venäjän tsaarin tsaaria, kääntyi pyytämään kaikkia anteeksiantoja, skarzhachia orpokodissaan ja paljon osuutta.

tertiy kalach

Jak tertiy kalach, voin antaa sinulle iloa.

arvo... Tämä on esikoulutettujen ihmisten nimi, joka on tärkeää suorittaa.

kävely... Aiemmin tällainen Khliba - "tertiy kalach". Vain uutta varten he eivät saaneet sitä, he kaipasivat sitä, "hieroivat sitä", jolta voimme kirjoittaa ilman kutsua. Ensimmäinen asia oli, kun se tuli - "En hiero sitä, en tee minttua, en halua rullata sitä." Joten se on kuin antaa juoma ihmisille.

Tipun tobi kielestä

Sanotko niin, pips sinua kielellä!

arvo... Viraz on tyytymätön sanomien ajamiseen, eivätkä ystävällisesti suosineet niitä, jotka sanovat vääriä.

kävely... On selvää, että se on iso juttu, se ei ole ystävällinen ennen. Ale yake yogo merkitys? Tipun on pieni kiimainen kyhmy lintujen kielen päällä, mikä on lisäapua sklyovuvatille. Tällaisen kuopan kasvu voi tulla tutuksi sairaudelle. Ihmisten munien kiinteitä siemeniä kutsutaan pipiksi vastaavasti tsim ptashiny humpsin kanssa. Sillä zabobonnye uyavlennyam, pips z'yvayut z'єavisya huijaaville ihmisille. Zvidsy ja huono-onninen, poklikana karaten hölynpölyä ja oshukantteja. Syntyi kolme varoituksen ja hauskan sanaa ja loistava kaava: "Tipun kielelle!" Meaning tärkein merkitys bulo: "Ty hölynpölyä: älä anna minun saada pipoa!" Nyt loitsun merkitys pettää. "Tipun tobi kielellä!" - Ironista kyllä, on ylivoimaista, että se ei ole hyvä idea, mutta se on kohtuutonta.

teroittaa pitsiä

Miksi sitish ilman dilaa niin gostrish?

arvo... Bazikati, hoitaa marnoy balakanina, plitkuvati.

kävely... Lyasi (balyasi) - hahmojen ketjut kaiteille bilya hati; vigotoviti taku krasu mіg tіlki spravzhnіy meister. Laulullisesti spatka "teroittaa balyasi" tarkoitti vitonchenin, kimeran, vitiyuvata (jakin balyasi) besidun johtamista. Ja kuka oli kyennyt johtamaan tällä tavalla meidän aikamme asti, sitä tuli yhä vähemmän. Akselista i tuli virazin tse, joka merkitsi tyhjää balakaniinia. Hansha -version tarkoituksena on tehdä virazista venäläisen sanan balusi - vigadki, ukrainalaisen baljus - melun merkitys, koska se sammuu ilman sekuntia ennen venäläistä sanaa "rozpovidati".

vedä tyagan

Nyt he ovat kadonneet, tyagan vetää heidät, eivätkä he itse ole näkyvissä sitoutumisprosessista.

arvo... Salli, kiristä, jos voin, puhua samaa ja tylsää.

kävely... Tyaganin on nigthon kultaa, keskikokoinen tai keskikokoinen lanka, kuten brodeeratut punokset, aiguillettes ja toimistopuvujen koristeet sekä pappien kylpytakit ja yksinkertaiset puvut. Ne valmistettiin käsityönä, paahtamalla metallia ja huolellisesti vityagayuchi ohuilla simpukoilla. Prosessi tulee olemaan erittäin triviaali kopiosta riippuen, joten tunnissa "tyaganin vetäminen" viraz alkoi tuntua pitkältä ja yksipuoliselta oikealta tai väärältä.

Ota selvää irtisanomisista

Sama, älä päästä minua sisään, älä raakaa tuomioita vieraiden edessä.

arvo... Shibiti, paha olo.

kävely... Sphatkun heittäminen irtisanomisten joukkoon merkitsi "putoamista raakaan maahan". Myös kaatumista kunnioitettiin ihmisten keskuudessa, erityisesti nyrkkeilyissä - taistelijoiden taisteluissa, jos heikko vihollinen heitettiin maahan.

Pidä paholainen piirakoiden päällä

Vau, tiedätkö sinä? Joten paholainen on laukussa.

arvo... Kaukana, täällä erämaassa.

kävely... Pasochki - sana "kuligi", "kulіzhka" puhutaan suomeksi, on jo pitkään siirtynyt venäjän kielelle. Näin kutsuttiin lisovin Galavinit, niityt, bolitsya at pivnichi. Täällä maan lisisti -osassa kaukaisen menneisyyden uudisasukkaat viettivät koko tunnin lisi "kulizhkassa" - mayaaneja orankaa ja leikkuuta varten. Vanhan miehen kirjeet kehittävät jatkuvasti seuraavaa kaavaa: "Minä kaikki se maa, kävellessäni nuorena miehenä, kävelin viikatteen päällä." Chliborobi tuotiin usein pellolleen, heidät ajettiin erämaahan löytyneellä "kulizhkalla", paremmin kuin lähimmät rikkoutumiset. . Niinpä he hylkäsivät ystävälleen erikoissanat, jotka kuvaannollisesti tarkoittavat: kaukana, maailman laidalla.

viikunanlehti

On tekopyhä ja on kylmä,

kuin viikunanlehti.

arvo... Kaunis prikrittya epärehellisiä oikeuksia.

kävely... Viraz siirtyi vanhan ajan myyttiin Aadamista ja IVE: stä, koska he pitivät heitä pentueena ja antoivat itselleen viikunapuun lehtiä (viikunapuu): "(Buttya, 3: 7). Euroopan taiteilijat ja kuvanveistäjät opettivat roboteissaan 1600 -luvulta 1700 -luvun loppuun asti yksityistämään ihmiskehon nykyiset osat viikunanlehdellä. Kristillisen kirkon teko teki alastoman lihan kuvan näyttävän syntiseltä ja säädytöntä.

Filkinin todistus

No, tutkintotodistukseksi et voi todella tehdä maailmansiirtoa?

arvo... Huolimattomuus, lukutaidoton asiakirjojen taittaminen.

kävely... Käännöksen kirjoittaja on Ivan Grozny. Jotta se vahvistaisi omaa valtaansa, se kukoisti sietämättömästi ilman ruhtinaiden, bojaarien ja papistojen heikkenemistä.

En voinut sovittaa itseäni oprichnikien ja metropoliitti Philipin kiertämiseen. Winnuv voitti kauhistuttavansa tsaarin lukuisat lähettiläänsä - kirjeet - ja he näkivät terroripolitiikan harjoittamisen, päästivät oprichninan irti. Kuulumaton metropoliitti Tsyuzny kutsui halveksivasti Filkoa ja hänen kirjeensä - filchin -kirjeitä.

Kauhean ja ensimmäisen oprichnikin smilivi vicrittaa varten metropoliitti Philip vangittiin Tverskyn luostariin kuristamalla Majouta Skuratovia.

Vistachati -tähdet taivaasta

Lyudinin voitto ei ole ilman terveyttä, taivaan vastainen protesti ei ole vistachaє.

arvo... Sinua ei tunnusteta lahjoista ja hyvästä terveydestä.

kävely... Fraseologinen viraz, sidottu kaiken näkyvyyden mukaan, vierailijoiden kaupunkilaisten ja virkamiesten välisen yhteyden mukaan.

laita hattu pois

Buv vin terveen rikas, ja riemuissa hatut vihelsi.

arvo... Joku, joka kuoli, riemuitsi, riemuitsi parallich.

kävely... Historioitsija SM Solovjovin pappeuden puolesta Bulavinskyn kapinan vataz Donilla vuonna 1707 sidottiin otaman Kindrat Opanasovich Bulavinin (Kondrashka) nimiin, joka oli prinssi raptomilla, ja prinssi värähti kuninkaan zagovod cholille.

Yabluko rozbrat

Matka on hyvä idea, et voi luovuttaa, älä anna sen mennä.

arvo... Ne, jotka aiheuttavat vastakkainasettelua, vakavia ongelmia.

kävely... Pelei ja Fetida, Troijan sodan Achilles -sankarin isä, ovat unohtaneet pyytää jumalatar Jeridaa häät. Yerida oli vielä muodostettu ja heitti sen lasille, jumalat ja kuolemat juhlivat yakimin takana, omena oli kultaa; uuteen buloon on kirjoitettu: "Ihmeellinen". Siellä on kolmen jumalattaren supervirta: Zeuksen sankari, Zeuksen sankari, Aphrodite - jumalallinen, viisauden jumalatar ja kaunis rakkauden ja kauneuden jumalatar Afrodite.

Tuomari heidän välillä buv obrany Yunak Paris, Troijan tsaari Priamin synonyymi. Pariisi on antanut omenan ostaakseen yogo Aphroditen; Aphrodite tsaari Menelaoksen zmusili -ryhmän vuoksi, kaunis Olena, rakastu yunakkiin. Olena meni Troyan, ja kostaakseen tällaisen kuvan kreikkalaiset päättivät palata troijalaisiin. Jakbakkiitti, Yerida ja hyvästä syystä kutsuivat omenan vapauttamaan.

Pandorin laatikko

Nyt leikata, Pandorin laatikko avataan.

arvo... Kaikki ne, jotka voivat palvella huolimattoman dzherel dzherelin kanssa.

kävely... Jos suuri titaani Prometheus vikrav Olimpu ja antaa ihmisille tulen jumalten, Zeus pilkkasi pelokkaasti smilivtsya, ale bulo pizno. Volodyuchi jumalallisille puoli-mielille, ihmiset ovat lakanneet olemasta alamaisia ​​taivaan asukkaille, heistä on tullut pakkomielle uusille tieteille, he ovat lähteneet zhyugidny-leiristään. Lisää kolminkertaisuutta - ja haju valloitti enemmän onnea.

Todi Zeus on viruksellinen rangaistakseen heitä. Jumala luo Hephaestus vilіpiv maasta ja johtaa kaunista naista Pandoraa. Jumalat antoivat heille: jotkut ovelat, toiset ovelat, jotkut upeaa kauneutta. Sitten, luovutettuaan salaisen laatikonsa, Zeus ohjasi її maahan ja oli aidattu avaamaan laatikko. Tsikava Pandora, jää ilmestyi, näki itkun. On salaista, että kaikki maailman ihmisten kiusaukset tulivat ja menivät ympäri maailmaa. Pandora yritti peloissaan ajatella itkua, mutta vain yksi Omanliv -toivo menetettiin laatikkoon. julkaistu. Niin kauan kuin sinulla on ateria aiheesta, kysy projektimme lukijoilta ja lukijoilta .

Venäläinen mova - oikeudella vvazhaєte itseään perusteellisesti, kaunis ja rikas elämässäni, jotka ovat ottaneet itsensä, järjestys aitoa kulttuuria yli 200 kansojen venäläisen maailman, saman kauneuden elementtejä antiikin ja kaavamaiset kulttuurit.

Movamme on yksi Venäjän sivilisaation peruselementteistä.

Edustan kunnioitustanne Venäjän kielen suosituimpien fraseologisten yksiköiden TOP-50: n ensimmäistä osaa korvasta ja nykyisistä arvoista sekä seuraavaa:

1. Tavoite jaki sokil

Viraz merkitsee äärimmäistä köyhyyttä ja tarvetta.

"Sokil"- leikkaa sujuvasti ja kiedo päätykansi päähän zalizomilla, joka voi olla kätevä tai valtava ja voittaa XV vuosisadan loppuun asti murtautuaksesi puisen palisadin tai linnoitusten läpi. Ympyrän yläosa oli sileä ja sileä, "Holoi". Samaa termiä käytettiin sylinterimäisten työkalujen määrittämiseen: romuromu, pumppu viljan paahtamiseen laastissa ja.

2. Arshin pokovtnuv

Viraz, joka tarkoittaa ihmisiä, jotka nousivat st_st_st_ "merkkijonolle" tai hyväksyivät ylpeän asennon suoralla selällä.

Arshin on pitkään vanha venäläinen maailma, jossa on 71 senttimetrin dozhinia, jota käytettiin laajalti ompelutalossa ennen siirtymistä maailman metrijärjestelmään. Ilmeisesti Maystri vikorisovy käytettiin vimiryuvan puuta tai metallia arshin linja. Yaksh prokovtnuti taku, laulaa melodisesti ilmiömäiselle leirille ...

3. Vuohen pääsy

Näin he kutsuvat lyudiinia, jota he kutsuivat koko maakunnan epäonnistumiseksi, huonoa onnea.

Viraz, kuinka mennä kirjastoon. Vanha juutalainen rituaali viinirypäleiden vapauttamispäivänä ylipappi taputtaa käsiään vuohen päähän ja pani koko Israelin kansan haudalle. Sitten vuohi vietiin juutalaisten erämaahan ja päästettiin se menemään, ja sitten he veivät juutalaisten helvetin.

4. Huuta koko Ivanivska

Moskovan Kremlin katedraalien kokonaisuus kaunisti Ivan Suuren kutsun, johon pyhimys kutsui kolmekymmentä kelloa. Dzvіn buv taikauskoisesti rasittavaa ja kantoi jopa kauas.

5. Chi live tupakointihuone!

Muistini on ripustettu elokuvan "Luovuuden kiihko on mahdoton" mukaan, ja se alkoi hauskaa ihmisten kanssa, jotka kävivät läpi vakavan kokemuksen.

Naspravdі, "tupakointihuone" - vanhan lapsen hinta Venäjällä. Lapset istuivat colossa ja välittivät yksi palavalle taskulampulle, primovlyayuyu: "Elossa, elossa tupakointihuone! Nizhki ohut, lyhyt sielu." Se, jonka käsissä taivas sammui, lähti vaarnasta. Tobto "tupakointihuone" - hinta ohittaa, koska se poltti heikosti ja "kurilasya" (dimila) lapsellisissa käsissä.

Oleksandr Pushkin laulaa ensimmäistä kertaa elävänä kritiikkiä ja toimittaja Mihail Kachenovskyä käsittelevässä epigrammissaan: "Jak!

6. Augiyevi steinin puhdistus

Nouse hermostuneesti zanedbanim bezladomilla, kuten voi olla cyclopichnі rozmіri.

Siirry vanhoihin kreikkalaisiin myytteihin Herculesista. Muinaisessa Elidiassa elää tsaari Augeus, innokas hevosten rakastaja, joka on leikannut kolme tuhatta hevosta laumoissa 30 vuoden ajan puhdistamatta tyyliä.

Herkules lähetti jumalanpalveluksessa ennen Augustusta kuninkaalle viestejä ja käski siivota tallit eräänä päivänä, mutta se oli onneton. Sankari ajatteli ja lähetti vesijoet porteille, ikään kuin he syyttäisivät koko erän dobasta. Tse diannasta tuli Herculesin 6. saavutus vuodesta 12.

7. riippumattomat ystävät

Infektio positiivisesti viraz, mikä tarkoittaa vanhaa ja käänteistä ystävää. Aiemmin se oli negatiivinen, ja siksi se oli kaavioiden ystävä.

Kauan sitten "täyttää kadikille tarkoitti" juoda "," juoda alkoholia ".

8. Syö khalepa

Opinititsya miehittämättömän reunalla tai vierailla vanhassa leirissä.

Khalepu on rumpu, jolla on hampaat koneessa, ne auttavat naarmuttamaan villaa. Kun olet syönyt halepassa, voit helposti pussata ympäri, ravistaa käsiäsi.

9. Zlachnoe misce

Tiedän raamatullisen vilkaisun, joka näkyy psalmeissa ja kirkon rukouksissa ja tarkoittaa taivasta, taivaallista valtakuntaa. Svitskiy slovozzhivanny on saanut negatiivisen piikityksen - nazivati ​​-bari, strip -klubit jne. On tullut "zlachnye -rahapajoja".

Luottaa uvazi -hiiriin, kasvattaa viljaa de ryasno, josta valmistetaan, tärkein їzha (hlib) on ruusuinen kenttä, dobrobutin perusta.

10. Jak Buridanin aasi

Luota lyudinin uvaziin tuhma maassa.

Mennään XIV vuosisadan kuuluisan ranskalaisen filosofin Jean Buridanin luo, joka on kuuluisa takamuksestaan, joka on eräänlainen sturdzhuvav, kun ihmisten lapset makaavat täällä, ei tahdonvoiman vuoksi, vaan menneisyydessä . Muuta ajatuksiasi, voita aasi, aasi ja oikeakätinen, ensinnäkin yhdestä, osta kaksi samanlaista, joista yhdessä on turvallista, mutta oljen keskellä et voi väristä .

11. Siirry kahvaan

Soita mennä alas, viettää joitakin ihmisiä, kuten ja sosiaalisen navichki.

Muinaisessa Venäjällä kalachi vipikali ei kokonaisuudessaan, vaan pyöreällä keulalla varustetun lukon muodossa. Kaupunkilaiset kylpivät usein kalachia ja їli їkh suoraan kadulla leikkaamalla jousella, jaki kahvalla. Mirkuvan giginin aikana itse kynää ei istutettu siihen, vaan se annettiin ihmisille tai heitettiin koirille. Noin hiljainen, ei soutu її z'ist, he sanoivat: dіyshov kahvaan.

12.Zganbitisya

Syö ei-manuaalisessa ja usein ganebne-leirissä.

Venäjällä yksi kävelee paljaalla päällä tungosta paikoissa (cholovikkien temppeli) pidettiin muodissa. Ihmisillä ei ollut paljon vaivaa, he eivät nähneet hattua tungosta.

13. sovellettu näkymä

Neohayna odyag, onneton ja merkkejä epätasapainosta kaljuudessa.

Tsaari Pietari I: lle kauppias Zatrapeznikovin prototyyppinen pellavatehdas, joka antoi lapion ja kankaan, ei uhrannut eurooppalaisten maestrenien laadun vuoksi.

He ryöstivät miehen manufaktuureilta ja kehrättivät haaleaa kangasta vielä halvemmalla, ja he kutsuivat kauppiasta "ateriaksi" kauppiaan lempinimellä. Vona meni patjoihin, housuihin, sarafaneihin, naisten päihin, toimiviin aamutakkeihin ja paitoihin.

Bagatokh -ihmisille aamutakki "kulutetaan" kotivaatteisiin, ja pienten akseli on pukeutunut tsієї -kankaisiin vikoristovuvalasya "on vyhіd". Nuhjuinen näköinen puhuu ihmisten huonosta sosiaalisesta asemasta.

14. Calif vuoden ajan

Joten se näyttää ludinista, vipadkovosta ja ei liikaa nojaamisesta Vladin alle.

Viraz maє arabske kornnya. Tämä on zbirkin kazkan nimi "Tuhat ja yksi nich" - "Heräävä unelma tai Kalif vuoden ajan."

Heissä, kuten nuori bagdadilainen Abu-Gassan, en tiedä, ennen häntä on Garun-al-Rashidin kalifi jatkaa hänen muistomaailmaansa-haluaisin tulla kalifiksi yhdeksi päiväksi. Bazhayuchi-ruusu, Garun-al-Rashid pidsipa Abu-Gassan viiniin sodiyne, minä neuvon palvelijoita siirtämään yunakin palatsiin ja laittamaan jakin kalifille.

Lämpö tulee heittää sisään. Kun Abu-Gassan on kääntynyt, scho vin kalif, iloitse rokkaamisesta ja aloita käskyjen antaminen. Illalla viinejä tietää vipyvє viiniä kastettu ja ripottele samassa talossa.

15. Zbit ja panteliku

Zmusiti, vedä lanka, unohda se, unohda se.

Pantelik -vuori on kuuluisa pitkään Kreikan lähellä, ja vähäisen tunnin ajan he lisäsivät marmuria. Ilmeisesti siellä oli paljon luolia, luolat ja kävelylenkit ja siellä syömisen jälkeen voit helposti eksyä.

16. Minä puren sinua

Tobto zrozum_v, scho tse miehelle, tietoinen petoksesta tai vidkriv tamnitsu.

Viraz tuli luoksemme hiljaisina aikoina, jos kalliiden metallien kolikot olivat käytössä. Kolikoiden pätevyys pyöritettiin hampaalla ja heitettiin kalliisti ilman taloja, ne olivat pehmeitä. Se on kuin kolikon kolhu, mikä tarkoittaa, että se on todistus, mutta jos se ei ole, se on väärennös.

17. Suden ääni erämaassa

Joten näyttää siltä, ​​että ne, joiden ajatukset ovat terveitä ja ujoja ensimmäistä kertaa, eivät halua kuulla.

Biblіynyi vіslіv, scho on juuret Jesajan ja Evangelian ennustuksessa Johannekselta. Profeetat, jotka ennustivat Vapahtajan tulemisen shvidkaa, kutsuivat juutalaiset päivään: jatkamaan elämäänsä ja oikaisemaan sitä, olemaan hurskaita, asettumaan kunnioittavasti evankelisen saarnan eteen. Ale evrei ei tuntenut Herran poikasia ja mölyä.

18. Tuo lahjakkuutta maahan

Se tarkoittaa - olla vikoristovuvati ja olla kehittämättä Jumalan kunnianosoitusta hyvyydelle.

Tiedän kuinka mennä Raamattuun. Lahjakkuutta kutsuttiin parhaaksi kuljetukseksi ja penny-rakhunkovaksi muinaisessa Kreikassa, Babylonissa, Persiassa ja muilla Pien-Aasian alueilla.

Evankelisessa vertauksessa yksi palvelijoista, joka oli katkaissut penniäkään ja haudannut heidät, peläten oikealla puolella olevaa panosta, voisi tuoda jakin, joten kerjäläinen. Pislyan vuorossa Panin palvelija, kääntämällä lahjakkuutta ja rangaistusta tunnin viettämisestä ja tulojen väärinkäytöstä.

19. Tyaganiinin kiristäminen

Kun olen juonut hieman enemmän, olen oikeassa ja minusta tulee ilo.

Tyaganina - nightytonshan hinta on valmistettu kalliista metalleista, yaka on kasvanut langan voimaa tehokkaammaksi ja sitä käytettiin sisustamaan kammisoleja, univormuja ja liinoja kauniilla taittuvilla kiilailla. Tyaganin vetovoima tuotiin kaikkiin jalokivirullan muutoksiin merkinnän tarrassa, joka surisi oikealla kädellä. Shiti kanitellu - oikealla on edelleen shvidke.

20. Doviv tarinaan

Juurtuneena tarinaan, hallitsematon kiivaus.

Laskeudu petokseen. Jos metalli kuumennetaan kuvassa, viinin lämpötila laskee kohtuullisella tavalla: muutama mato on kevyt, niin olemme iloisia, nareshty, löysiä. Korkeammissa lämpötiloissa metalli sulaa ja kiehuu.

21. Mile Opera

Tämä on triviaalin juonen sisältävän TV -sarjan nimi.

Oikealla, 30 -luvulla, Amerikan rock -musiikki alkoi näyttää paljon rikkaita ja vakavia (jopa radio) lähetyksiä koti -antajille, joilla on melodramaattiset juonet. He myivät rahaa penneillä ja mainostivat tuotteitaan taukojen aikana.

22. Pöytäliina!

Tartunnan saanut niin viganjayut obridly -vieras tai vidviduvach. Aiemmin tunne on protylezhnym - pozhannya hyvä tapa.

Yhdestä Ivan Aksakovin jakeista voit lukea tiestä, jaki "suora, jakki, leveä silitys, scho -pöytäliina putosi." Tietäen tilamme ihmiset asettivat lyömättömän ja helpon tavan.

23. Strati egyptiläiset

Heitä kutsuttiin tärkeiksi rangaistuksiksi, röyhkeiksi maanmiehiksi.

Raamatun juoni kirjasta Vihіd. Faraon näyn vuoksi anna heprealaisten mennä täyteen, Herra antoi Egyptille kauhean rangaistuksen - kymmenen egyptiläisen kerrosta: veri korvataan vedellä, rangaistus sammakoilla, kasa kääpiöitä, päästäkseen tähän laumaan kärpäsiä, laihuutta, pimeyttä ja sokeutumista ja ensimmäisen Egyptin perheen kuolemaa.

24. Tee oma osuutesi

Anna valtaa osalle pratsiasi, säästä penniäkään tärkeän, suuren.

Raamatullinen lausunto kahdesta lahjoituksesta rakkaalta leskeltä, joka lahjoitti Rusalimin kirkolle. Lisää - yksi tuon tunnin suosituimmista kolikoista Rooman valtakunnassa. Kaksi lepti -kiusaajaa, yksi penniä leskeä, uhrattuaan jakin, hänestä tuli nälkä iltaan asti. Sitä varten uhri näytti olevan kaikista suurin.

25. Spіvati Lazarus

Beats on tulilos, zebrakuvati, magatisya pelata spіvchutilla.

Vapahtaja paljasti evankeliumissa vertauksen Bagachista ja Lasaruksesta. Lazar bouv on bіdniy ja bіlya bіlya bagachi on elossa. Lazar haukkui bagatyn ylijäämää samaan aikaan koirien kanssa ja helpotti kärsivällisesti, vähän kuoleman jälkeen, napostellen paratiisissa, aivan kuin bagach oli juonut helvetissä.

Venäjän ammattilaiset pyysivät usein armoa kirkkojen kokouksissa; Yritä saada minut sääliksi häntä ja kutsu itseäsi niin.

Andriy Segeda

Yhteydessä